Translation of "Intervened" in Japanese

The police intervened in the disturbance.

警察が騒動に介入した。

And the Bronx Freedom Fund intervened and paid his bail.

ブロンクス自由基金が介入し 保釈金を支払ったのです

The teacher intervened in the quarrel between the two students.

先生が二人の学生の口論を取り成した。

That country intervened in the internal affairs of our nation.

その国はわが国に内政干渉をした。

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

彼が仲裁してその場は丸く収めた。

But in 1795, while stationed in Paris with  the 21st Chasseurs, fate intervened...

しかし、1795年、第21猟騎兵と共にパリに駐屯している間、運命が介入しました...

In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.

日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。