Translation of "Bail" in Japanese

The Bail Project,

The Bail Projectでは

Each bail project site will be staffed by a team of bail disrupters.

保釈計画が実施される各地域に 保釈支援者のチームを設置します

And that price is called bail.

この自由の値段を「保釈金」と言います

But when the fund pays bail,

しかし 基金が保釈金を支払った場合

Are there because they cannot pay bail.

保釈金が払えないために収監されています

Where a judge set 500 dollars bail.

500ドルの保釈金を言い渡されました

That's where The Bail Project comes in.

そこでThe Bail Projectの出番です

And a growing network of bail disrupters

増加の一途にある保釈支援者たちがいます

What's more, if you're held in jail on bail,

しかも 保釈金が払えず収監された場合

Bail was never intended to hold people in jail cells.

人を牢屋に閉じ込める手段として 設計されたものではありませんでした

And the Bronx Freedom Fund intervened and paid his bail.

ブロンクス自由基金が介入し 保釈金を支払ったのです

Who are held in jail on bail bondage, right now --

保釈金が払えず刑務所にいる人たちは

One bail at a time, for as long it takes,

どんなに時間がかかろうと 保釈を一つひとつ勝ち取り続けます

How many of us bail after the first bit of adversity?

どれほどの人が最初の逆境を 乗り越えられるか？

Now, bail was actually created as a form of conditional release.

保釈金はもともと 条件付き釈放の一種として 作られた制度でした

And if you are black or Latino and cash bail has been set,

黒人かヒスパニック系の人に 保釈金が設定された場合

We knew that bail money comes back at the end of a criminal case,

刑事事件が終わると保釈金が 返金されることは 知っていました