Translation of "Affects" in Japanese

It affects all ethnicities,

白斑は あらゆる人種

Smoking affects our health.

煙草は健康に有害である。

Smoking affects your health.

喫煙は健康に影響を与える。

That student sometimes affects illness.

その学生は時々仮病を使う。

We know how food affects growth.

食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。

It affects their learning and their development.

その経験は彼らの学習や発達に 影響してくるのです

And it affects the way people behave.

このことが人の言動に影響するのです

It affects every area of your life,

人生のあらゆる側面に影響します

The climate affects people in every land.

どの土地でも気候が人々に影響を与えている。

That kind of behaviour affects your honour.

ああいう行動は君の名誉にかかわる。

Because one of these affects only me.

選択肢のうち一つは 私だけに影響するものです

Imagination affects every aspect of our lives.

想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

So since mental health affects all of us,

誰もがメンタルヘルスの影響を 受けるので

Acid rain in drinking water affects human health.

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。

The destruction of the rainforests affects our environment.

熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。

A damp, cold day affects a person's health.

じめじめした寒い日は健康に悪い。

The problem affects the prestige of our school.

これは我が校の名誉にかかわる問題だ。

It affects only about 350 kids today, worldwide.

現在 世界全体で 350人の子供がこの病気を発症しています

He sometimes affects indifference to what's happening around him.

時々周りで起きていることに無関心を装う。

The destruction of the ozone layer affects the environment.

オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。

Motivation is one of the factors that affects the learning process.

動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。

- That student sometimes affects illness.
- That student sometimes pretends to be sick.

- その生徒は時々仮病を使う。
- その学生は時々仮病を使う。

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.

子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。

Increasing flooding risk affects human safety and health, property, infrastructure, economies, and ecology in many basins across the United States.

米国の多くの地域で、洪水の危険性の高まりが人々の安全、健康、財産、インフラ、経済、環境に影響を及ぼしている。

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.

空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。