Translation of "Identical" in Japanese

These marks were identical,

どのマークも同一のものですが

I delivered identical twins.

一卵性双生児を出産しました。

They wore identical dresses.

彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。

They often shared identical characteristics,

往々にして 同じ特徴がありました

I have an identical twin.

私にはそっくりの双子がいます。

Your chair is identical to mine.

君のいすは私のと全く同じだ。

His idea is identical with mine.

彼の考えは私と同じだ。

Tom and Mary are identical twins.

トムとメアリーは一卵性双生児だ。

The Earth and Moon have identical isotopes.

地球と月は一致した 同位体元素を持っており

Creating our isotopically identical Earth and Moon.

同位体元素の組成が等しい 地球と月が生まれたと考えます

But what we see is pretty identical.

でも 写真はどれも似通っています

No two words are identical in meaning.

全く意味の等しい言葉はない。

Your personal computer is identical with mine.

あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。

Those plans seem nearly identical to me.

それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。

And they're boiling their water in identical ways.

同じ方法でお湯を沸かします

You'll find that they are actually only 98.5% identical.

実は98.5%しか同じではないのです

This idea that we're 99.9% identical has gained great traction

「私たちは99.9%が同じだ」 という考えは人を惹きつけるものがあり

The Earth and the Moon are actually like identical twins.

地球と月は一卵性双生児なのです

It's very appealing to say that we are all 99.9% identical --

「私たちは99.9%が同じだ」は ビル・クリントン大統領が採用するほど

Which was served from a coffee set identical to the one my parents used.

私の両親が使っていたのと 全く同じコーヒーセットが出てきました

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。

Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.

- 今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
- 今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。

- He is identical to his older brother.
- He looks exactly like his older brother.
- He looks exactly like his brother.

彼は兄にそっくりだ。

- Those plans seem much alike to me.
- Those plans seem nearly identical to me.
- Those plans look almost the same to me.

それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。

"I heard that Tom and John are identical twins. They really do look alike, don't they?" "Yes, they really do look very similar. Even their parents say they get confused sometimes. Those two really are very similar, aren't they?"

「トムとジョンって一卵性双生児とは聞いてたけど、本当によく似てるよね？」「似てる似てる。親にも時々間違えられるって言ってたよ。あの二人はほんと、已己巳己だよ」