Translation of "Twin" in Japanese

- I'm a twin.
- I am a twin.

私は双子です。

- I have a twin sister.
- I'm a twin.
- I have a twin.

私には双子の妹がいる。

She is a twin.

彼女は双子です。

They have twin daughters.

彼らには双子の娘がいます。

I have a twin.

私には双子の兄がいる。

Tom isn't a twin.

トムは双子ではない。

Tom isn't John's twin.

トムはジョンと双子じゃない。

At my twin brother's wedding.

締めくくりたいと思います

I have an identical twin.

私にはそっくりの双子がいます。

I have a twin sister.

私には双子の姉がいる。

Tom is Mary's twin brother.

- トムはメアリーの双子の弟です。
- トムはメアリーと双子です。

I don't know either twin.

私はそのふたごのどちらも知らない。

I have a twin brother.

- 私には双子の兄がいる。
- 私には双子の弟がいる。

- The twin brothers are like two peas.
- The twin brothers look exactly alike.
- The twin brothers are as alike as two peas.

その双子の兄弟はそっくりだ。

- He took me for my twin brother.
- He mistook me for my twin brother.

彼は私の事を双子の兄と間違えた。

She gave birth to twin girls.

彼女は双子の女の子を生んだ。

I'd like a twin room, please.

二人部屋をお願いします。

The twin brothers look exactly alike.

その双子の兄弟はそっくりだ。

- Is it true that Tom has a twin?
- Is it true Tom has a twin?

トムに双子のきょうだいがいるって本当？

- The twin brothers are like two peas.
- The twin brothers are as alike as two peas.

その双子の兄弟はそっくりだ。

My twin brother is a documentary filmmaker,

弟はドキュメンタリー映画を 製作しています

I can't tell his twin sisters apart.

彼の双子の妹たちを区別することができない。

His wife gave birth to twin boys.

彼の妻は双子の男の子を産んだ。

He took me for my twin brother.

彼は私の事を双子の兄と間違えた。

He mistook me for my twin brother.

彼は私の事を双子の兄と間違えた。

- Can you tell Jane from her twin sister?
- Can you tell Jane and her twin sister apart?

ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。

I'd like a twin with an extra bed.

ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。

I can't tell one twin from the other.

その双子は見分けられないな。

I always confuse John and his twin brother.

私はいつもジョンを双子の弟と混同する。

I often confuse John and his twin brother.

私はよくジョンを双子の弟と混同する。

Did you know Tom had a twin brother?

トムに双子の兄弟がいるのを知ってた？

Is it true that Tom has a twin?

トムに双子のきょうだいがいるって本当？

I can't tell her from her twin sister.

私は彼女と双子の妹とを見分けられない。

Can you tell Tom from his twin brother?

あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。

The criminal is not Bob, but his twin brother.

犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。

The twin brothers are as alike as two peas.

その双子の兄弟はそっくりだ。

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

その双子の姉妹はうりふたつだ。

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.

「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。

I learned that over ten years ago when I let my twin brother down.

10年以上前 私の双子の弟を 落胆させてしまった時がそうです

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.

そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.

「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。