Translation of "Delivered" in Japanese

I delivered identical twins.

一卵性双生児を出産しました。

He delivered a speech.

彼は演説した。

The package was delivered yesterday.

その包みは昨日配達された。

He delivered his speech splendidly.

彼は演説を堂々とやった。

Letters are delivered every day.

手紙は毎日配達されます。

How soon can they be delivered?

どれくらいで配達してもらえますか。

How often are letters delivered here?

当地では手紙は何回配達されますか。

I delivered a lecture in English.

私は英語で講義をした。

This mail will be delivered tomorrow.

この郵便は明日配達される。

Letters are delivered here about noon.

ここへは手紙は正午頃配達される。

Do you want this present delivered?

あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか。

I delivered my first child last year.

去年第一子を出産しました。

The mail is delivered once a day.

郵便は１日１回配達される。

He delivered the package to the orphanage.

彼は孤児院にその包みを配達した。

His words delivered her from her anxiety.

彼の言葉で彼女は不安から解放された。

He delivered a very long speech yesterday.

昨日彼はとても長いスピーチをした。

He delivered the message with a broken heart

彼の声から残念な 気持ちが伝わったし

Come what may, the mail will get delivered.

どんなことがあろうとも、郵便は配達されるだろう。

The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.

その人類学者は原始文化に関する講演をした。

The goods will be delivered free of charge.

その商品は無料で配送されます。

Only five instead of ten units were delivered.

１０個ではなく５個だけが配送されました。

Articles bought here will be delivered free of charge.

ここでお買い上げの品は無料で配達します。

My mother bought a refrigerator and had it delivered.

母は冷蔵庫を買って届けさせた。

Your shipment should be delivered within twenty four hours.

あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。

Tom has already delivered the package to Mary's house.

トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。

The goods will be delivered to the front door.

商品のお届けは玄関先までとなっております。

After the battle they delivered the town to the enemy.

戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。

You are never quite sure how they are gonna be delivered.

どのようにその言葉が発せられるか 決して確信は持てません

Has delivered us, has provided us with a set of tools

次のような疑問を発する

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.

その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。

The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.

朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。

Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.

クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.

彼は演説した。

But do you think there was a faster way that you could've delivered the medicine?

でももっと速(はや)い道で くすりを運べたと思う？

- I delivered my first child last year.
- I gave birth to my first child last year.

去年第一子を出産しました。

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He was giving a speech.
- He made a speech.

彼は演説した。

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。