Translation of "Trained" in Japanese

- Our daughter is toilet trained.
- Our daughter is potty trained.

- うちの子ね、オムツが取れたの。
- 娘は、トイトレが終わったのよ。
- 娘は、トイレトレーニングが済んだの。

- Our son is toilet trained.
- Our son is potty trained.

- うちの子ね、オムツが取れたの。
- 息子は、トイレトレーニングが終わったんだ。
- 息子は、トイトレが済んだわよ。

- My son is being toilet trained.
- My son is being potty trained.
- My daughter is being potty trained.
- My kid is being toilet trained.
- My kid is being potty trained.

- 息子はトイレトレーニング中です。
- うちの子、トイトレ中なのよ。

- My daughter is being toilet trained.
- My daughter is being potty trained.

娘はトイレトレーニング中です。

- My kid is being toilet trained.
- My kid is being potty trained.

- うちの子、トイトレ中なのよ。
- うちの子ね、トイレトレーニングをしてるのよ。

I trained during the day,

そして昼間はトレーニングして

Mr Tanaka had trained sufficiently.

田中さんは、十分なトレーニングをしました。

[Bear] Remember, I'm a trained professional.

俺は訓練を受けたプロだ

She was trained as a singer.

彼女は歌手として訓練を受けた。

She was trained as a doctor.

彼女は医者になる訓練を受けた。

He was trained as a lawyer.

彼は法律家になる教育を受けた。

He trained his camera on me.

彼はカメラを私に向けた。

Boys can be trained to behave.

男の子にしつけは可能である。

Tom's dog is very well trained.

トムの犬はとても訓練されている。

He had trained the Dorothy DeLay way

彼はドロシー・ディレイのメソッドで練習し

She was trained to be a secretary.

彼女は秘書となる訓練を受けた。

I trained the dog to do tricks.

- 私はその犬を芸当ができるように訓練した。
- 私はその犬に芸を仕込んだ。

The language-trained chimps don’t do that.

言語訓練を受けたチンパンジーも 「それ」をしません

Marmont, like Napoleon, was  a trained artillery officer,  

モントは、ナポレオンと同様に、訓練を受けた砲兵将校で

This team is trained by a good coach.

このチームはよいコーチに指導されている。

The dog is trained to watch for thieves.

その犬は泥棒の番をするように訓練されている。

He trained his dog to fetch the newspaper.

彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。

Tom trained his dog to bark at strangers.

トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。

We trained hard for the game at first.

私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。

This dog is trained to smell out drugs.

この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。

This project will involve 50 trained staff members.

この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。

Musical talent can be developed if it's properly trained.

音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。

The future pilot is trained in a mock cockpit.

未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。

We trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

何百人という人に 先進的製造技術を教えました

Doctors are not as a rule trained in child rearing.

医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。

Every man and woman in the company is well trained.

その会社では、男も女もみなよく訓練されている。

She was trained as a violinist under a famous musician.

彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。

I have a dog trained as a seeing eye dog.

私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。

It was next to impossible to get a trained pilot.

訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。

This dog is trained to save people in the mountains.

この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。

So how was I trained "to be different" as a kid,

皆と違う子供になる為に どんな風に育てられたかと言うと

He thinks that only very well trained actors can be really successful.

彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。

Pigeons, if trained, can differentiate paintings of Picasso from those of Monet.

鳩は訓練さえすれば、ピカソとモネの絵画の区別ができる。

It's very rare that innovation comes from people who have been trained

イノベーションが代々ギルドのような方法で

I know I was trained in CPR in my seventh grade health class.

私は中学２年生の保健の授業で CPRの講習を受けました

The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.

日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.

この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。

The guests were waited on by a highly trained team of young staff.

お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。

What if I was trained in seventh grade how to manage my mental health

もしもメンタルヘルスについても 学ぶことができていたら

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning

軍隊の指揮が含まれていました 。 古い練兵教官であるソウルトは、厳格な規律を課し、部下を一生懸命訓練し

The age of women who actually trained with us ranged between 10 to 50.

そして訓練では 今10代から50代までの人がいて

If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.

あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。

I was actually almost, in a way, trained from the get-go to be different.

私はある意味最初から 他の子とは違うように育てられました

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.

父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。

- Tom trained his dog to bark at strangers.
- Tom conditioned his dog to bark at strangers.

トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。

And when trained on animals, high speed cameras can teach us about anatomy and behavior, like

カメラを動物に向ければ 私たちは動物の生態学や解剖学を学べ、

A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。