Translation of "Hamlet" in Japanese

Who wrote Hamlet?

ハムレットは誰が書いたのですか。

Who acts Hamlet?

ハムレットの役は誰がやるのですか。

The students performed Hamlet.

学生たちは「ハムレット」を演じた。

Play the part of Hamlet.

ハムレットの役を演じろ。

He was cast as Hamlet.

- 彼はハムレットの役をあてられた。
- 彼はハムレットに配役された。

He acted well in Hamlet.

彼は「ハムレット」で好演した。

Shakespeare is the author of Hamlet.

シェイクスピアはハムレットの著者である。

He played "Hamlet" on the stage.

彼は舞台でハムレットを演じた。

He played the part of Hamlet.

彼はハムレットの役を演じた。

Hamlet is a play by Shakespeare.

ハムレットはシェイクスピアの劇です。

Tom played the part of Hamlet.

トムはハムレットの役を演じた。

Olivier acted the part of Hamlet.

オリビアがハムレットの役を務めた。

Hamlet acts as if he were insane.

ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。

Can you quote a line of Hamlet?

ハムレットから１行引用できますか。

The name of the character is Hamlet.

登場人物の名前はハムレットです。

You can see it in Hamlet, in Macbeth...

『ハムレット』『マクベス』

Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.

ハムレットは結婚したくなかったんだろう。ハムレットは一人しかいないかもしれないが、あれに似た人はたくさんいる。

A new actor was billed to appear as Hamlet.

新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。

His ambition is to play the part of Hamlet.

彼の望みはハムレットの役を演じることです。

Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.

オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。

In the film, the director makes Hamlet an active person.

監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。

I will have read Hamlet three times if I read it again.

ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。