Translation of "Stage" in Korean

The DM sets the stage,

DM이 무대를 설정하긴 하지만

You know, on the TED stage,

그러니까 TED 강연장 같은 이런 곳에서

Our dark seas are the stage...

‎우리의 검은 바다를 무대로

The stage was set for conflict.

갈등을 위한 기반이 마련된 것이다.

So my second goal here on stage

그러므로 무대에서의 제 두 번째 목적은

In the first stage, it makes visible

첫번째 시기에서, 그것은 볼 수 있게 만들어요

26 years ago on this very stage.

26년전 정확히 이 자리에서 말이죠.

Moving from a wheelchair to dancing on stage,

휠체어에서 일어나 무대에서 춤을 추었을 때

To tell me that I had stage IV cancer,

제가 4기 암에 걸렸다는 사실을 말해주었습니다.

I'll work my way up to more elaborate stage productions

더 정교한 무대를 만들 거라고요.

And thank you for coming to the TED stage, Leland.

TED 무대에 서 주셔서 감사해요. 리랜드 씨.

stage, China so far seems willing to do that anyway.

중국은 계속 그렇게 할 것으로 보입니다

So I will move the table center stage, retrieve the props.

이제 이 테이블을 중앙으로 옮기고 소품을 회수하겠습니다.

My son, at this stage, was very interested in everything underwater.

‎당시 제 아들 톰은 ‎물속 세계에 관심이 많았어요

(On-stage) Scott Jones: Thank you, Marissa Roberto, I appreciate that.

(무대) SJ: 고마워요. 마리사 로베르토.

So he could create the mood even before he took the stage.

자신이 무대에 오르기 전에 분위기부터 조성했습니다.

It is not in any way a diagnosis, especially at this stage.

특히 이 단계에서는 진단의 근거가 아닙니다.

To really show the world who they are on this big stage.

이 큰 무대에서 자신을 세상에 보여주는 첫 기회죠

At this stage in life, we imagine that touch is the most important.

이 시기에는 신체적 접촉이 가장 중요하다고 보통 생각하죠.

By this stage, I knew quite well the stages of an octopus's life.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

And I remember getting up on stage, and it's the first and only talk

그걸 입고 올라섰던 그 무대가 기억나요.

It's the first time that expression has ever been uttered on a TEDx stage.

TEDx 무대에서 처음 선보인 표현일 겁니다.

We set the stage, we dim the lights, we put on some soft music.

장소를 꾸미고, 은은한 조명을 두고 잔잔한 음악을 틉니다.

That gave me the power to perform both on stage and in the operating room.

저는 무대와 수술실에서 활약할 힘을 얻었습니다.

So he sits down at the piano on the stage with the band, to play,

그는 무대 위 피아노 앞에 앉아 밴드와 함께 연주를 시작했어요.

Arizona exotic pet store owner Traci Roach and no, that’s not her stage name, it’s real,

애리조나의 이색 반려동물 가게를 운영하는 트레이시 로치는 가명이 아닌 본명으로