Translation of "Graceful" in Japanese

She is graceful.

彼女は優雅だ。

I found her graceful.

彼女は優雅な人だとわかった。

She is a graceful beauty.

水も滴る美人。

She has a graceful carriage.

彼女の物腰はしとやかだ。

All her motions were graceful.

彼女の動作はすべて優美だ。

The lady has a graceful manner.

その婦人の態度はしとやかだ。

An ugly duckling became a graceful swan.

醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。

The dancer's graceful action charmed the audience.

ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。

The delicate, graceful flowers are in bloom.

たおやかな花が咲いている。

I am descended from a graceful family.

麿は雅びな家の生まれでおじゃる。

The spectators were moved by her graceful performance.

観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。

Rarely have I met such a graceful dancer.

そんなに気品のあるダンサーはめったに見たことがない。

She is beautiful, and what is more, very graceful.

彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

ヒヨケムシは― 優雅な殺し屋 ワシに勝てるでしょうか？

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.

どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。