Translation of "Audience" in Polish

The audience laughed.

Widownia się śmiała.

He addressed a large audience.

Zwrócił się do tłumu.

The audience roared with laughter.

Widzowie śmiali się gromko.

The audience burst out laughing.

Publiczność wybuchnęła śmiechem.

We had a large audience.

Mieliśmy sporą publiczność.

How large is the audience?

Jak pan sądzi, ilu jest widzów?

The audience exploded with laughter.

Publiczność wybuchnęła śmiechem.

The audience consisted mainly of students.

Publiczność stanowili głównie uczniowie.

I don't want to say "the audience,"

Nie chcę powiedzieć "widowni",

The novelist talked to a large audience.

Pisarz przemawiał do dużej publiczności.

The hero's speech touched the entire audience.

Przemowa bohatera poruszyła wszystkich.

The audience was close to a thousand.

Widownia wynosiła blisko 1000 osób.

The audience clapped loudly after his speech.

Publiczność głośno klaskała po jego przemówieniu.

The audience was excited at the game.

Kibice byli podekscytowani meczem.

The audience were stomping, cheering and clapping.

Publiczność tupała, wiwatowała i klaskała.

Tom and Mary are in the audience.

Tom i Mary są na widowni.

What do you think the audience wants?

Jak myślisz, czego chce publiczność?

And just for a certain kind of audience

i dla pewnej grupy słuchaczy,

Anybody in this audience, if I ask you,

Jeśli poproszę teraz widownię

Private things are kept to a limited audience

Prywatne sprawy przedstawiane są niewielu osobom,

He addressed the audience in a soft voice.

Miękkim głosem zwrócił się do publiczności.

He addressed the audience in a soft tone.

Miękkim tonem zwrócił się do publiczności.

His speech went down well with the audience.

Jego wystąpienie zebrało dobre opinie wśród słuchaczy.

The anchorman had an audience with the king.

Dziennikarz był na audiencji u króla.

At my joke, the audience burst into laughter.

Kiedy opowiedziałem kawał, publiczność wybuchnęła śmiechem.

There was a large audience at yesterday's concert.

Na wczorajszy koncert przyszło mnóstwo ludzi.

And letting the audience know which side we're on.

i dając wszystkim znać, po której jesteśmy stronie.

He walked onto stage while the audience were applauding.

Wyszedł na scenę kiedy publiczność biła brawa.

When the bell rang, the audience took their seats.

Gdy zadzwonił dzwonek, słuchacze zajęli miejsca.

The audience reacted in different ways to her performance.

Widzowie w różny sposób reagowali na jej grę.

I get nervous when I speak before a large audience.

Gdy przemawiam przed dużą grupą ludzi to mocno się stresuję.

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.

Wśród publiczności byli uczniowie, nauczyciele, urzędnicy, i tak dalej.

The movie was so dull that the audience left one by one.

Film był tak nudny, że widzowie wychodzili po jednym.

English is quite often the language of choice when speaking to an international audience.

Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

Aby porwać słuchaczy, mówca posunął się do wykorzystania technik retorycznych, których nauczył się na kursach komunikacji.