Translation of "Audience" in Korean

(Audience) A

(청중) A요.

(Audience) Hello.

(관중) 안녕하세요.

Audience: Yeah!

청중: 네!

(Audience) Eight.

(방청객) 여덟 개요.

(Audience responds)

(청중들 대답)

We, the audience,

우리 관객들은

Audience: Whoa oh.

(우워 오)

Audience: Oh oh oh.

(오 오 오)

Audience: Whoa oh oh.

(워 오 오)

Certainly with this audience.

동의하실 겁니다.

To be the perfect audience.

최고의 청중이 되기 위해서요.

In the collective voice of the audience.

관객들의 하나된 목소리에서요.

I don't want to say "the audience,"

"청중"이라고 부르고 싶지가 않아요.

25 percent of the audience was white.

청중의 25%가 백인이었습니다.

You are a large audience, by my standards:

제 기준에서 보면 아주 많은 분이 오셨습니다.

To make a genuine connection with my audience.

관객들과 진정으로 연결되기 위해서 말이죠.

Retrained the expectations of the American TV audience.

미국 TV 시청자들의 기대치 또한 바꿔 놨다고 말했어요.

That took off over the heads of the audience,

관객들 머리 위로 날려 보냈습니다.

And letting the audience know which side we're on.

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

CS: And how about the input of the audience?

신디: 시청자들의 의견은 어떤가요?

And there was just one single person in the audience,

청중이 단 한 사람 있었는데

Okay. About 30 percent of the audience fits that category.

방청객 30% 정도가 이 영역에 해당하네요.

People who rent networks, who rent the audience to advertisers

예를 들어, 네트워크를 임대하고, 광고주들에게 홍보를 하는 사람들에게도

ES: So Cohh, can you share with the TED audience here --

지금 TED 방청객들에게 설 명 좀 해줘.

Although, I do sense some people in the audience have their suspicions,

하지만 몇몇 분들이 의심한다는 것이 느껴집니다.

So what else does the audience not yet realize that it needs?

그럼 시청자들이 아직 그 필요성을 인식하지 못하고 있는 것들이 있나요?

But of course what's really being sculpted is the experience of the audience,

물론 정말로 '조형'되는 것은 관객의 경험이죠.

And I think, you know, for my audience, the people who watch my shows,

그리고 제 작품의 시청자들은

He later claimed that 16 of the accused were in the audience that day.

그는 나중에 피고인 중 16명이 청중에 있었다고 주장했죠