Translation of "Carriage" in Japanese

She has a graceful carriage.

彼女の物腰はしとやかだ。

A fashion model must have a good carriage.

ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。

The couple took a horse carriage that evening.

夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。

Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.

車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。

Why don't we take a ride round the island on this ox carriage?

この牛車で島一周めぐりしませんか。

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.

乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。

Because of a riding accident a few days earlier, Masséna had to command his corps from a carriage.

数日前の乗馬事故のため、マセナは馬車から軍団を指揮しなければなりませんでした。

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

- 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
- 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。