Translation of "Audience" in Arabic

(Audience) A

(الجمهور) أ

(Audience) Hello.

الجمهور: أهلاً.

(Audience) Yes.

الجمهور: نعم.

(Audience) Yes!

(الجمهور) نعم!

(Audience responses)

(يرد المستمعون)

Audience: 39.

الجمهور: 39.

Audience: 576.

الجمهور: 576.

Audience: 103.

الجمهور: 103.

Audience: 125.

الجمهور: 125.

Audience: 985.

الجمهور: 985.

Audience: 926.

الجمهور: 926.

Audience: 1995.

الجمهور: 1995.

Audience: 2730.

الجمهور: 2730.

Audience: June.

الجمهور: حزيران.

Audience: 13th.

الجمهور: الثالث عشر.

Audience: Yes.

الجمهور: نعم.

(Audience) Mate.

(الجمهور) يا زميلي.

(Audience) Mate!

(الجمهور) يا زميلي!

Audience: Yeah!

الجمهور: نعم!

(Audience) Eight.

(الجمهور) ثمانية

Audience: Ehhh!

الجمهور: اييه!

(Audience responds)

(يستجيب الجمهور)

(Audience yell out)

(الجمهور يصيح بقوة)

(Audience) Attention, love,

الجمهور: الانتباه، الحب،

(Audience) The diaphragm?

(الحمهور) الحجاب الحاجز؟

(Audience shouting answers)

(صوت الجمهور)

We, the audience,

نحن - الجمهور -

Audience: Whoa oh.

الجمهور: واااه اهووو

Audience: Vier Löffel -

الجمهور: أربعة ملاعق-

(Audience:) A youth!

(الجمهور): شاب!

[inaudible audience remark]

[ملاحظة غير مسموعة للجمهور]

(Voice from audience) Yes.

(صوت من الحضور) أجل.

Audience: Oh oh oh.

الجمهور: أوووه

Audience: Whoa oh oh.

الجمهور: واو اهوه اهوه

Certainly with this audience.

بالتحديد أمام هذا الحضور.

HB: Falafel Audience: Falafel

-Falafel -Falafel

(Audience: It's a child.)

(الجمهور): إنه طفل.

With an amazing audience, you.

مع مستمعين رائعين، أنتم.

- K.G: Two, ask. - Audience: Ask.

ثانيا: اسأل. (الجمهور): اسأل.

- K.G: Three, run. - Audience: Run.

ثالثا: اركض. (الجمهور): اركض.

- K.G: Four, scream. - Audience: Scream.

رابعا: اصرخ. (الجمهور): اصرخ.

- K.G: Five, defend. - Audience: Defend.

خامسا: دافع عن نفسك. (الجمهور): دافع عن نفسك.

To be the perfect audience.

أن تكونوا الجمهور المثالي.

Her speech moved the audience.

خطابها أثَر في الجمهور.

The audience applauded the actress.

صفق الجمهور للممثلة.

- Karan Gupta: Everyone, look. - Audience: Look.

الجميع: انظر. (الجمهور): انظر.

An audience named Ignorant said this

قال جمهور يدعى Ignorant هذا

I have another question for the audience.

لدي سؤال آخر للجمهور.

In the collective voice of the audience.

وسط الصوت الجماعي للجمهور.

Our audience with a strange name like

جمهورنا باسم غريب مثل

Harry Baker: Löffel voll - Audience: Löffel voll

المتحدث: Löffel voll الجمهور:: Löffel voll

I don't want to say "the audience,"

لا أرغب أن أقول، "الجمهور"،

The audience were fascinated by his speech.

المستمعين انبهروا بكلامه.

25 percent of the audience was white.

إذ أن 25% من الحاضرين كانوا بيض البشرة.

And just for a certain kind of audience

وفقط لمجموعة محددة من الجمهور

So all of you in this audience today,

إن جميع الحاضرين هنا اليوم،

I stepped up in front of that audience,

وقفت أمام الجمهور،

That feeling of an audience looking at you,

ذلك الإحساس من نظرة الجمهور إليك،

They don't make a presentation to the audience;

ولا يقدمون عرضًا للجمهور؛

(Audience) La, la-la, la-la, la-la.

(الحضور) لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا.

They might not hear the audience around them,

ربما لا يسمع الجمهور حوله،

Private things are kept to a limited audience

فالأشياء الخاصة تبقى محفوظة لعدد محدود جداً من المستمعين

To make a genuine connection with my audience.

لإجراء اتصال حقيقي مع جمهوري.

Retrained the expectations of the American TV audience.

قد غير توجهات التوقعات لدى المشاهدين الأمريكيين.

HB: ist zu viel Audience: ist zu viel

ist zu viel- ist zu viel-

And there's a lot more parents in the audience

وهناك المزيد من الآباء بين المستمعين

By any chance, did anyone here in the audience

هل حدث وبالصدفة, أن أي أحد من الجمهور هنا

That took off over the heads of the audience,

والتي طارت فوق رؤوس الجمهور،

And letting the audience know which side we're on.

ويبين للحضور أي جانب نحن معه.

CS: And how about the input of the audience?

ماذا عن المدخلات للمشاهدين؟

So the audience jeered at him, and they threw stuff.

فاستهزأ منه الجمهور ورموه بأشياء

People who rent networks, who rent the audience to advertisers

الأشخاص الذين يأجرون الشبكات، والمشاهدين للمعلنين

I know that there are people in this audience who've experienced

وأعلم أن هناك أشخاص في الجمهور قد يكون مروا بتجربة كهذا

Because you're going to be giving every person in the audience

لأنك ستقدم لكل شخص من الجمهور

But a lot of you sitting over here in this audience

ولكن الكثير منكم ممن يجلس هنا في هذا الجمهور

ES: So Cohh, can you share with the TED audience here --

إي إس: لذا كو هل يمكنك مشاركة جمهور TED--

How could any one of us here in this audience today

كيف يمكن لأي شخص منا بين الحضور هنا اليوم

Although, I do sense some people in the audience have their suspicions,

وعلى الرغم، أشعر أن هناك من الجمهور ممن في يشك في الموضوع.

In the 80s, hip-hop's target audience was Black male and urban,

في الثمانينات كان الهيب هوب يستهدف فقط السود و المجتمعات الحضارية

Now, before I go on, I'd like to know in the audience -

الآن. قبل أن أكمل، أود أن أعلم إن كان في الجمهور...

Can we have a little bit of light maybe in the audience?

هل يمكننا تسليط بعض الضوء على الجمهور؟

So what else does the audience not yet realize that it needs?

إذاً، ما هي الأشياء التي لا يعلمها المشاهدون بأنهم بحاجة إليها بعد؟

However, Emperor Rudolf refused to give him an audience at his court.

ومع ذلك، رفض الإمبراطور رودولف منحه جمهورًا في محكمته.

Remember that you're not writing for an audience here, but for yourself.

تذكر أنت لا تكتب هنا لقراء، بل لنفسك.

And we have a very special young man here in the audience tonight.

ولدينا طفل يافع مميز جدًا بين المستعمين هنا.

But of course what's really being sculpted is the experience of the audience,

ولكن بالطبع ما يتم نحته حقًا هو تجربة الجمهور،

It's weird because horror is by definition designed to make its audience feel bad.

هذا غريب لأن الرعب بتعريفه صُمِّمَ لجعل جمهوره يشعر بالسوء.

And by late 1240, Mongol envoys seek an audience with King Bela of Hungary,

وبحلول أواخر عام ١٢٤٠ ، مبعوثو المغول البحث عن جمهور مع الملك بيلا من المجر ،

And I think, you know, for my audience, the people who watch my shows,

وأعتقد, لمشاهديني من يشاهد برامجي

The third boy on the right running, that's my son, he is in the audience.

الولد الثالث على اليمين الذي يجري، هذا إبني، وهو من الحضور.

If we are very open about things, then if I ask the ladies of the audience

فإذا كنا منفتحين جداً حول الأمور ومن ثم سألت سيدات الجمهور هنا