Translation of "Girl's" in Japanese

That girl's eyes are blue.

あの少女の目は青い。

Diamonds are a girl's best friends.

ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。

The dog saved the girl's life.

その犬は少女の命を救った。

This dog saved the girl's life.

その犬は少女の命を救った。

There is no stopping a girl's tongue.

女の子のお喋りは止められない。

The girl's eyes were filled with tears.

その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。

The girl's voice became weaker and weaker.

その少女の声はだんだん弱くなりました。

Tears welled up in the girl's eyes.

その女の子の目から涙がわきでた。

She was eyeing the girl's beautiful ring.

彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。

He is enchanted by the girl's beauty.

彼はその女性の美しさにうっとりしている。

That man grabbed the young girl's wrist.

その男は少女の手首をつかんだ。

The boy locked his arm in the girl's.

少年は少女と腕を組んだ。

I am touched by the girl's acute sensitivity.

少女の鋭い感性に触れている。

I entered my daughter in a girl's school.

娘を女子校に入れた。

A song says a girl's mind is variable.

ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。

You see, I was living every little girl's dream.

私は 少女なら誰もが 見る夢に生きていました

It's a long, long time since my girl's been gone.

それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。

That girl's dress made her look like a grown-up.

その少女はドレスのせいで大人びて見えた。

The girl's name reminds me of my happy school days.

その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。

She passed the entrance examination to the girl's high school.

彼女は女子高校の入学試験に合格した。

The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.

少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。

Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.

その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。

A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.

詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。

"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."

「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。

- The man caught the girl by the wrist.
- That man grabbed the young girl's wrist.

その男は少女の手首をつかんだ。

You don't get it. If you say stuff like that, you're bound to hurt the girl's feelings.

分かってないなあ。そんなこと言ったら女の子は傷つくに決まってんじゃん。

At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.

何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。

Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.

あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」