Translation of "Tears" in Chinese

- She broke into tears.
- She burst into tears.

她突然泣不成声了。

- She answered with tears.
- She answered in tears.

她很傷心地回答。

- She answered in tears.
- She answered through tears.

她哭著回答道。

She controlled her tears.

她忍住了眼泪。

Tom burst into tears.

汤姆泪流满面。

They burst into tears.

他們突然哭了。

Tears filled her eyes.

她热泪盈眶。

- She could not refrain from tears.
- She couldn't stop the tears.

她不得不哭。

- Her eyes were filled with tears.
- Her eyes were full of tears.

她的眼里充满了泪水。

- She cried.
- She shed tears.
- She was crying.
- She was in tears.

她哭了。

We were moved to tears.

我們感動到哭了。

Her eyes gushed with tears.

她的眼里涌出了泪水。

Tears fell from his eyes.

他的眼里流出了泪水。

Tears flowed down his cheek.

眼泪沿着他的脸颊流下来。

Tears rolled down my cheeks.

泪水沿着我的面颊流了下来。

Tears ran down Alice's cheeks.

淚水沿著愛麗絲的臉頰流下來。

Her eyes filled with tears.

她的眼里涌出了泪水。

- She answered with tears.
- She answered in tears.
- She was crying as she answered.

她邊哭邊回答。

The young girl burst into tears.

這個年輕的女孩淚流滿面。

The fiction reduced girls to tears.

這本小說使無數女孩流下了眼淚。

Two tears fell down her cheeks.

两滴眼泪从她的脸颊滑落下来。

I saw tears in her eyes.

我在她的眼睛裡看到淚水。

Tears were flowing down her cheeks.

眼泪顺着她的脸颊流下来。

His eyes were filled with tears.

他的眼里涌动着泪花。

Mary's eyes were filled with tears.

Marie的眼中充满泪水。

She tried to hide her tears.

她试图掩饰她的泪水。

Those present were all moved to tears.

在座的人全都被感動得流下了淚來。

The pitiful sight moved us to tears.

看著眼前淒涼的景象，我們不禁流下了淚來。

The girl's eyes were filled with tears.

女孩的眼睛充滿了淚水。

His eyes were brimming over with tears.

- 他的眼里流出了泪水。
- 他的眼里涌动着泪花。

When she heard that, she broke into tears.

她闻讯放声大哭。

Hearing the sad news, she collapsed in tears.

听到这个悲伤的消息，她泣不成声。

When did you last wipe someone's tears away?

你最后一次替别人擦眼泪是什么时候？

She sat there silently with tears in her eyes.

她静静地坐在那儿流着泪。

I could not keep the tears from my eyes.

我没法忍住我的眼泪。

Her tears have already told me what has happened.

她的眼泪已经告诉了发生了什么。

He was moved to tears when he heard the news.

当他听到那个新闻的时候，他感动得哭了。

My mother looked at me with tears in her eyes.

我妈妈眼含着泪看我。

Hardly had he entered the room, when she burst into tears.

他刚进房间，她就泣不成声了。

Though tears may flow down your face, I won't look back.

任凭眼泪在你脸上滑过，我头也不回

Mrs. White broke into tears when I told her the news.

當我告知她那件消息時，懷特小姐哭了出來。

Xiaoming could not handle his mother's scolding anymore, bursting into tears.

小明忍耐不了妈妈的责骂，便嚎啕大哭。

This song is so moving that it brings tears to my eyes.

這首歌太感人了，使我不禁流下了眼淚。

No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.

孩子一見到母親就哭了起來。

She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.

她目睹愛犬在意外中離世，不禁淚如泉湧。

Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.

没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪。

Mary came home from school in tears because her friends had teased her.

玛丽哭着从学校跑回了家里，因为她的朋友捉弄了她。

- I found her in tears in her room.
- She was crying in her room.

她在自己房間裡哭。

My tear glands have been loose all my life, but once I passed 40 I became much more easily moved to tears.

曾经泪腺比较发达，过了40之后就没那么灵敏了。

You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.

你看得見我打在螢幕上的字，卻看不到我掉在鍵盤上的淚。