Translation of "Tears" in German

tears!”

Tränen gerührt!"

- Wipe your tears.
- Dry your tears.

Trockne deine Tränen.

- She shed tears.
- She was in tears.

Sie weinte.

- She broke into tears.
- She burst into tears.

Sie brach in Tränen aus.

- She answered with tears.
- She answered in tears.

Sie antwortete unter Tränen.

- She answered in tears.
- She answered through tears.

Sie antwortete unter Tränen.

- Tom wiped away his tears.
- Tom wiped his tears away.
- Tom dried his tears.

- Tom wischte sich die Tränen weg.
- Tom trocknete seine Tränen.

Wipe your tears.

- Trockne deine Tränen.
- Wisch dir deine Tränen ab.

She shed tears.

Sie weinte.

- They're tears of joy.
- They are tears of joy.

Das sind Freudentränen.

- The girl burst into tears.
- The girl broke into tears.
- The girl melted into tears.

Das Mädchen brach in Tränen aus.

- Tears filled her eyes.
- Her eyes filled with tears.
- Tears welled up in her eyes.
- Her eyes welled up with tears.

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

- Her eyes filled with tears.
- His eyes filled with tears.

- Seine Augen füllten sich mit Tränen.
- Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

- Tears poured from her eyes.
- Tears spilled from her eyes.

- Aus ihren Augen tropften Tränen.
- Tränen quollen ihr aus den Augen.

- His eyes were brimming over with tears.
- Her eyes filled with tears.
- His eyes filled with tears.

- Seine Augen füllten sich mit Tränen.
- Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

But beyond the tears,

Aber hinter den Tränen,

She shed bitter tears.

Sie weinte bittere Tränen.

He burst into tears.

Er brach in Tränen aus.

Tom burst into tears.

Tom brach in Tränen aus.

Tears filled her eyes.

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

She dried her tears.

Sie trocknete ihre Tränen.

They burst into tears.

- Sie brachen in Tränen aus.
- Sie sind in Tränen ausgebrochen.

She burst into tears.

Sie brach in Tränen aus.

Tears filled Mary's eyes.

Maria traten die Tränen in die Augen.

He answered in tears.

Er antwortete unter Tränen.

Susan burst into tears.

Susan brach in Tränen aus.

This cloth tears easily.

- Dieser Stoff reißt leicht.
- Dieser Stoff bekommt schnell Risse.

Those tears are artificial.

Das sind Krokodilstränen.

They're only crocodile tears.

Das sind nur Krokodilstränen.

She answered with tears.

Sie antwortete in Tränen.

She answered through tears.

Sie antwortete unter Tränen.

Mary collapsed in tears.

Maria brach unter Tränen zusammen.

Why are tears salty?

Warum sind Tränen salzig?

He broke into tears.

Er brach in Tränen aus.

Sami burst into tears.

Sami brach in Tränen aus.

Tom broke into tears.

Tom brach in Tränen aus.

Tom dried his tears.

Tom trocknete seine Tränen.

- Her eyes were filled with tears.
- Her eyes were full of tears.

Ihre Augen waren voller Tränen.

- His eyes were brimming over with tears.
- Her eyes brimmed with tears.

- Seine Augen waren voller Tränen.
- Ihre Augen waren tränennass.

- Tom's eyes were damp with tears.
- Tom's eyes were wet with tears.

- Toms Augen waren feucht von Tränen.
- Toms Augen waren tränenfeucht.

- She cried.
- She shed tears.
- She was crying.
- She was in tears.

Sie weinte.

- I saw tears in her eyes.
- I saw tears in his eyes.

Ich sah Tränen in seinen Augen.

My wife burst into tears.

Meine Frau brach in Tränen aus.

I was moved to tears.

Ich war zu Tränen gerührt.

We were moved to tears.

Wir waren zu Tränen gerührt.

Tears came to my eyes.

Tränen traten mir in die Augen.

She wiped away her tears.

Sie trocknete ihre Tränen.

She was moved to tears.

Sie war zu Tränen gerührt.

Tears are a child's weapon.

Tränen sind die Waffen eines Kindes.

Your tears tear my heart!

Deine Tränen zerreißen mein Herz!

He was brought to tears.

Er brach in Tränen aus.

It moved me to tears.

Es hat mich zu Tränen gerührt.

His eyes filled with tears.

Seine Augen füllten sich mit Tränen.

No one sees my tears.

Niemand sieht meine Tränen.

Her eyes gushed with tears.

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

Her eyes filled with tears.

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

She wiped her tears away.

- Sie wischte sich die Tränen weg.
- Sie wischte ihre Tränen weg.

He wiped her tears away.

Er wischte ihr die Tränen weg.

Tears rolled down her face.

Tränen liefen ihr über das Gesicht.

Dry your tears, my child.

Trockne deine Tränen, mein Kind!

Tom wiped away his tears.

Tom wischte sich die Tränen weg.

Tears poured from her eyes.

Tränen flossen ihr aus den Augen.

My eyes filled with tears.

Tränen netzten meine Augen.

I was almost in tears.

Ich war den Tränen nahe.

I couldn't control my tears.

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

Her eyes brimmed with tears.

- Ihre Augen waren voll von Tränen.
- Ihre Augen waren voller Tränen.

The girl burst into tears.

Das Mädchen brach in Tränen aus.

Tears shimmered in her eyes.

Tränen schimmerten in ihren Augen.

These are tears of joy.

Das sind Tränen der Freude.

Tears ran down my cheeks.

Tränen liefen mir über die Wangen.

He was moved to tears.

Er war zu Tränen gerührt.

Tears ran down Alice's cheeks.

Tränen flossen Elke über die Wangen.

She was weeping bitter tears.

Sie weinte bittere Tränen.

A woman's tears are worthless.

Das Weinen einer Frau hat keinen Wert.