Translation of "Tears" in Spanish

tears!”

a mi guardia !"

- Wipe your tears.
- Dry your tears.

- Seca tus lágrimas.
- Sécate las lágrimas.

- She broke into tears.
- She burst into tears.

Ella rompió a llorar.

- She answered in tears.
- She answered through tears.

Ella respondió llorando.

- Tom wiped away his tears.
- Tom wiped his tears away.
- Tom dried his tears.

Tom se secó las lágrimas.

Wipe your tears.

- Seca tus lágrimas.
- Sécate las lágrimas.

Dry your tears.

Secate las lágrimas.

Tom shed tears.

Tom lloró.

She shed tears.

Ella lloró.

- They're tears of joy.
- They are tears of joy.

Son lágrimas de alegría.

- Tears filled her eyes.
- Her eyes filled with tears.
- Tears welled up in her eyes.
- Her eyes welled up with tears.

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

- She was brought to tears.
- He was brought to tears.

Le han hecho llorar.

- Her eyes filled with tears.
- His eyes filled with tears.

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

- Tom wiped away Mary's tears.
- Tom wiped Mary's tears away.

Tom le secó a Mary sus lágrimas.

- His eyes were brimming over with tears.
- Her eyes filled with tears.
- His eyes filled with tears.

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

But beyond the tears,

Pero más allá de las lágrimas,

Tears filled her eyes.

Las lágrimas rebosaban de sus ojos.

Her tears perplexed him.

Sus lágrimas le dejaron perplejo.

Tom burst into tears.

Tom rompió a llorar.

He burst into tears.

Rompió en lágrimas.

She burst into tears.

Ella rompió a llorar.

This cloth tears easily.

Esta tela se rasga enseguida.

She answered with tears.

Ella respondió con lágrimas.

Why are tears salty?

¿Por qué son saladas las lágrimas?

- His eyes are brimming with tears.
- Her eyes are brimming with tears.
- Your eyes are brimming with tears.

Sus ojos se llenan de lágrimas.

- Her eyes were filled with tears.
- Her eyes were full of tears.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

- Tom's eyes were damp with tears.
- Tom's eyes were wet with tears.

Los ojos de Tomás estaban húmedos por las lágrimas.

- She cried.
- She shed tears.
- She was crying.
- She was in tears.

Ella lloró.

For those cheers and tears

For those cheers and tears

We were moved to tears.

Nos conmovió hasta las lágrimas.

Tears ran down Alice's cheeks.

Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.

She wiped away her tears.

Ella se secó sus lágrimas.

Tears are a child's weapon.

Las lágrimas son las armas de un niño.

Suddenly, Hiroko burst into tears.

De pronto, Hiroko rompió en llanto.

Tears fell from his eyes.

Lágrimas cayeron de sus ojos.

These are the last tears.

Estas son las últimas lágrimas.

Your tears tear my heart!

¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!

I was moved to tears.

- Me conmovió hasta las lágrimas.
- Me conmovió al punto de sacarme las lágrimas.

His eyes filled with tears.

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

No one sees my tears.

Nadie ve mis lágrimas.

Tears came to my eyes.

Siento ganas de llorar.

The girl broke into tears.

La niña rompió en llanto.

Her eyes filled with tears.

- Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
- Sus ojos se llenaron de lágrimas.

Dry your tears, my child.

Seca tus lágrimas, mi niño.

Tears poured from her eyes.

Sus ojos derramaban lágrimas.

Tears gushed from her eyes.

Las lágrimas brotaron de sus ojos.

I couldn't control my tears.

No pude controlar mis lágrimas.

Her eyes brimmed with tears.

Sus ojos estaban llenos de lágrimas.

These are tears of joy.

Estas lágrimas son de alegría.

Tears ran down my cheeks.

Lágrimas corrieron por mis mejillas.

It tears me up inside.

Me desgarra interiormente.

They bored me to tears.

Me hacían llorar de aburrimiento.

Tears flow down my cheeks.

Las lágrimas fluyen por mis cachetes.

- She could not refrain from tears.
- She couldn't keep from crying.
- She couldn't help but cry.
- She couldn't stop the tears.
- She could not hold back her tears.
- He could not hold back his tears.
- She couldn't hold back her tears.
- He couldn't hold back his tears.

Ella no podía contener sus lágrimas.

- I was much moved to tears at the story.
- I was moved to tears by the story.
- The story moved me to tears.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

His eyes were full of tears.

Sus ojos estaban anegados en lágrimas.

Mary's eyes were filled with tears.

Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.

Tears were rolling down her cheek.

Las lágrimas resbalaron por las mejillas de ella.

Her eyes were filled with tears.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

His words moved her to tears.

- Sus palabras la hicieron llorar de emoción.
- Sus palabras hicieron que ella llorara de emoción.

I saw tears in her eyes.

Yo vi lágrimas en sus ojos.

Tears were dropping from her eyes.

De los ojos de ella caían lágrimas.

Tears were flowing down her cheeks.

Lágrimas corrían por sus mejillas.

Cry: tears are the heart's petals.

Llora: las lágrimas son los pétalos del corazón.

I see tears in your eyes.

Veo lágrimas en tus ojos.

The story moved me to tears.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

Tears were running down her cheeks.

Caían lágrimas por sus mejillas.