Translation of "Tears" in Italian

- She shed tears.
- She was in tears.

- Era in lacrime.
- Lei era in lacrime.

- She broke into tears.
- She burst into tears.

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.
- Scoppiò in lacrime.
- Lei scoppiò in lacrime.

- She answered with tears.
- She answered in tears.

- Ha risposto in lacrime.
- Lei ha risposto in lacrime.
- Rispose in lacrime.
- Lei rispose in lacrime.

Wipe your tears.

- Asciugati le lacrime.
- Si asciughi le lacrime.
- Asciugatevi le lacrime.

- They're tears of joy.
- They are tears of joy.

Sono lacrime di gioia.

Tears filled her eyes.

Delle lacrime le riempivano gli occhi.

Tom burst into tears.

- Tom è scoppiato in lacrime.
- Tom scoppiò in lacrime.

They burst into tears.

- Sono scoppiati in lacrime.
- Loro sono scoppiati in lacrime.
- Sono scoppiate in lacrime.
- Loro sono scoppiate in lacrime.
- Scoppiarono in lacrime.
- Loro scoppiarono in lacrime.

Women's tears dry quickly.

Le lacrime delle donne si asciugano in fretta.

My tears are cold.

Le mie lacrime sono fredde.

Tears filled Mary's eyes.

Le lacrime riempirono gli occhi di Mary.

He answered in tears.

Rispose in lacrime.

Tom was in tears.

Tom era in lacrime.

He was in tears.

- Era in lacrime.
- Lui era in lacrime.

Those tears are artificial.

- Quelle lacrime sono artificiali.
- Quelle sono lacrime di coccodrillo.

They're only crocodile tears.

Sono solo lacrime di coccodrillo.

Mary collapsed in tears.

Mary è scoppiata in lacrime.

Why are tears salty?

Perché le lacrime sono salate?

- She could not refrain from tears.
- She couldn't stop the tears.

Lei non riusciva a smettere di piangere.

- She broke into tears.
- She burst into tears.
- She burst out crying.

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.

- She had tears in her eyes.
- He had tears in his eyes.

Aveva le lacrime agli occhi.

- I saw tears in her eyes.
- I saw tears in his eyes.

- Ho visto lacrime nei suoi occhi.
- Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Io ho visto delle lacrime nei suoi occhi.

For those cheers and tears

For those cheers and tears

We were moved to tears.

- Siamo stati commossi fino alle lacrime.
- Fummo commossi fino alle lacrime.
- Siamo state commosse fino alle lacrime.
- Fummo commosse fino alle lacrime.

Suddenly, Hiroko burst into tears.

- All'improvviso, Hiroko è scoppiata in lacrime.
- All'improvviso, Hiroko scoppiò in lacrime.
- Improvvisamente, Hiroko è scoppiata in lacrime.
- Improvvisamente, Hiroko scoppiò in lacrime.

These are the last tears.

Queste sono le ultime lacrime.

Your tears tear my heart!

Le tue lacrime mi strappano il cuore!

Tom cried tears of rage.

- Tom pianse delle lacrime di rabbia.
- Tom ha pianto delle lacrime di rabbia.

Tears ran down my face.

- Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
- Lacrime scorsero sul mio viso.

Dry your tears, my child.

- Asciugati le lacrime, figlio mio.
- Asciugati le lacrime, figlia mia.
- Asciugati le lacrime, bambino mio.
- Asciugati le lacrime, bambina mia.

No one sees my tears.

Nessuno vede le mie lacrime.

I couldn't control my tears.

Non ho potuto controllare le mie lacrime.

These are tears of joy.

Queste sono lacrime di gioia.

My mother was in tears.

Mia madre era in lacrime.

Tears ran down Alice's cheeks.

Scorrevano lacrime lungo le guance di Alice.

Tears coursed down her cheeks.

Le lacrime scesero sulle sue guance.

She was weeping bitter tears.

Lei ha versato lacrime amare.

A woman's tears are worthless.

Le lacrime femminili non valgono nulla.

She was brought to tears.

L'hanno fatta piangere.

He was brought to tears.

L'hanno fatto piangere.

The teacher burst into tears.

- L'insegnante è scoppiato in lacrime.
- L'insegnante è scoppiata in lacrime.
- L'insegnante scoppiò in lacrime.

- Tears began to spill down her cheeks.
- Tears began to roll down her cheeks.

Le lacrime cominciarono a riversarsi lungo le sue guance.

- I was much moved to tears at the story.
- I was moved to tears by the story.
- The story moved me to tears.

La storia mi ha commosso fino alle lacrime.

His eyes were full of tears.

- I suoi occhi erano umidi dalle lacrime.
- I suoi occhi erano pieni di lacrime.

Mary's eyes were filled with tears.

Gli occhi di Mary erano pieni di lacrime.

The little girl burst into tears.

La bambina è scoppiata a piangere.

Two tears fell down her cheeks.

- Due lacrime scesero dalle sue guance.
- Due lacrime sono scese dalle sue guance.

She told her story in tears.

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lei ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lei raccontò la sua storia in lacrime.

I saw tears in her eyes.

- Ho visto lacrime nei suoi occhi.
- Vidi lacrime nei suoi occhi.

His eyes were filled with tears.

I suoi occhi erano pieni di lacrime.

I saw tears in his eyes.

- Vidi lacrime nei suoi occhi.
- Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Io ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Vidi delle lacrime nei suoi occhi.
- Io vidi delle lacrime nei suoi occhi.

He told his story in tears.

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lui ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lui raccontò la sua storia in lacrime.

Women are easily moved to tears.

È facile far piangere le donne.

Carol couldn't choke back her tears.

Carol non poteva soffocare le lacrime.

Tom had tears in his eyes.

Tom aveva le lacrime agli occhi.

A woman's tears will dry quickly.

Le lacrime delle donne si asciugano in fretta.

She couldn't hold back her tears.

- Lei non riusciva a trattenere le lacrime.
- Non riusciva a trattenere le lacrime.

My pillow was drenched with tears.

Il mio cuscino era inzuppato di lacrime.

This can only end in tears.

Questo può finire solo in lacrime.

Tears rolled down her tender cheeks.

Le lacrime solcarono le sue tenere guance.

She had tears in her eyes.

- Aveva le lacrime agli occhi.
- Lei aveva le lacrime agli occhi.

Her eyes were filled with tears.

I suoi occhi erano pieni di lacrime.

She tried not to shed tears.

- Ha provato a non versare lacrime.
- Lei ha provato a non versare lacrime.

I see tears in your eyes.

Vedo lacrime nei tuoi occhi.

His eyes are wet with tears.

I suoi occhi sono bagnati dalle lacrime.

Tom tried to hide his tears.

Tom cercò di nascondere le lacrime.

The movie moved her to tears.

Il film la fece piangere.

This music brought me to tears.

Questa musica mi ha fatto piangere.

His words moved her to tears.

Le sue parole la fecero piangere.

He had tears in his eyes.

Aveva le lacrime agli occhi.

She broke into tears at the news.

- È scoppiata in lacrime alla notizia.
- Scoppiò in lacrime alla notizia.

The girl's eyes were filled with tears.

Gli occhi della ragazza erano colmi di lacrime.

Her grief was too acute for tears.

Il suo dolore era troppo acuto per le lacrime.

Tom saw the tears in Mary's eyes.

- Tom ha visto le lacrime negli occhi di Mary.
- Tom vide le lacrime negli occhi di Mary.

He tried to keep back his tears.

Cercò di trattenere le lacrime.

This world is a valley of tears.

Questo mondo è una valle di lacrime.

Tears began to spill down his cheeks.

Le lacrime cominciarono a riversarsi lungo le sue guance.

He laughed until tears filled his eyes.

Lui rise fino alle lacrime.

Tom was on the verge of tears.

Tom era sul punto di piangere.

Tom tried to hold back his tears.

- Tom ha provato a trattenere le lacrime.
- Tom provò a trattenere le lacrime.

The sad story moved us to tears.

La triste storia ci fece piangere.

He was unable to hide his tears.

Non era in grado di nascondere le sue lacrime.

She replied with tears in her eyes.

Ha risposto con le lacrime agli occhi.

- Without music the world is a vale of tears.
- Without music, the world is a valley of tears.

Senza musica, il mondo è una valle di lacrime.

I felt the tears roll down my face.

sentii le lacrime rigarmi il viso

There was no anger, there were no tears.

Non c'erano rabbia o lacrime.

I found her in tears in her room.

L'ho trovata in lacrime nella sua stanza.

She came in with tears in her eyes.

- È entrata con le lacrime agli occhi.
- Lei è entrata con le lacrime agli occhi.
- Entrò con le lacrime agli occhi.
- Lei entrò con le lacrime agli occhi.