Translation of "Garbage" in Japanese

It's garbage.

これはゴミです。

Garbage harbors vermin.

残飯の屑は害虫の住処になる。

- Please take the garbage out.
- Please take out the garbage.

そのゴミを外に持っていって。

And she was garbage.

彼女はクズであるかのように

Don't dump garbage here.

ここにゴミ捨てるべからず。

Take the garbage out.

ごみを外に出して。

Don't throw garbage away here.

ここにゴミ捨てるべからず。

Crows often fish through garbage.

カラスはよくゴミ漁りします。

Where is the garbage area?

ゴミ置き場はどこですか。

- No dumping rubbish here!
- Don't dump garbage here.
- Don't throw garbage away here.

ここにゴミ捨てるべからず。

Have you taken out the garbage?

ゴミは出してきてくれた？

I threw it in the garbage can.

私はゴミ箱に捨てて

Oh, I forgot. Today is garbage day!

あ、忘れてた。今日はゴミ出しの日だった！

You can throw them into the garbage can.

ゴミ箱に放り込めます

The garbage collector comes three times a week.

ゴミ収集は週に３回やっています。

The garbage-can gave off a bad smell.

そのごみ箱は悪臭を放っていた。

The garbage is giving off a terrible smell.

そのゴミはひどいにおいを出している。

Our garbage is collected three times a week.

私たちのゴミは週３回収集されます。

- Put the garbage outside.
- Put the bins out.

- ごみを外に出しなさい。
- ゴミを外に出しといて。

Tom threw the apple core into the garbage can.

トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。

Where do you put the garbage in this kitchen?

この台所で生ごみはどこに捨てますか。

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.

- このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
- このゴミ袋は有害な化学物質を使用していません。

In her home, kitchen garbage was fed to the pigs.

彼女の家では、生ゴミはブタの餌にされていた。

- Crows often fish through garbage.
- Crows often fish through refuse.

カラスはよくゴミ漁りします。

We must get rid of this foul garbage right away.

この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。

She explained to me that we throw away too much garbage.

彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。

His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.

彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。

I'm not the one who took out the garbage this morning.

今朝ゴミを出したのは私ではありません。

- They collect our garbage every Monday.
- They collect our rubbish every Monday.

毎週月曜日にゴミを集めにきます。

In the city, large quantities of garbage are being produced every day.

都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

- ごみを外に出して。
- ゴミ出しといて。

Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.

ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。

How many times a week do they collect garbage in this town?

この町では１週に何回ごみを集めますか。

The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.

自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。

And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump,

最悪なアイデアは 例えば ゴミ捨て場の中にあるレストランや

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。

We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.

近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.

ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。