Translation of "Gambling" in Japanese

- Quit gambling.
- Stop gambling.

- ギャンブルはやめなさい。
- 賭け事はやめなさい。
- 賭け事はもうやめなよ。

- Quit gambling.
- Stop gambling.
- You must stop gambling.

ギャンブルはやめなさい。

You must stop gambling.

ギャンブルはやめなさい。

He consumed his fortune gambling.

彼は財産を賭け事に浪費した。

He is mad on gambling.

彼はギャンブルに夢中になっている。

Gambling brought about his failure.

博打で彼は失敗した。

Gambling brought about his ruin.

彼は博打で身を滅ぼした。

You don't like gambling, do you?

あなたは賭事が好きではないのですね。

Like alcohol use, drug use and gambling.

リスクを冒す行動を 測定するためです

He ate up his fortune by gambling.

彼は賭け事で財産を食いつぶした。

He went bankrupt because of gambling debts.

彼はギャンブルの借金で破産した。

- Both my father and my brother are fond of gambling.
- Both my father and my brother like gambling.

私の父も兄もどちらも賭事が好きです。

And they weren't gambling to take huge rewards.

大きな報酬のために 危ない賭けに出るわけではないからです

It was gambling that brought about his ruin.

彼を破滅させたのはばくちであった。

Was it gambling that brought about his bankruptcy?

彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。

Both my father and my brother like gambling.

私の父も兄もどちらも賭事が好きです。

He wasted his time on gambling at the horse races.

彼は競馬で時間をむだに過ごした。

Both my father and my brother are fond of gambling.

私の父も兄もどちらも賭事が好きです。

You've got to give up gambling once and for all.

ギャンブルはきっぱりと止めなさい。

Gambling was by no means his only source of income.

ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。

Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.

鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。

You might as well throw your money away as spend it on gambling.

ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.

ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。

- "Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
- "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."

「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."

「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.

私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。