Translation of "Ruin" in Finnish

It'll ruin everything.

Se pilaa kaiken.

Let's not ruin this.

Ei nyt pilata tätä.

Drinking was his ruin.

Juominen tuli hänen tuhokseen.

Bring everything to ruin.

- Tuhoa kaikki.
- Tuhotkaa kaikki.

Did I ruin your plans?

Pilasiko se suunnitelmasi?

You're going to ruin everything.

Sinä pilaat kaiken!

I didn't ruin my clothing.

- En pilannut vaatetustani.
- En tärvellyt vaatteitani.

-What are you... -To ruin everything.

-Mitä sinä... -Pilaat kaiken.

That could literally ruin my life.

Se voisi kirjaimellisesti tuhota elämäni.

Are you trying to ruin my life?

Yritätkö pilata elämäni?

Is Tom trying to ruin our evening?

Yrittääkö Tom pilata iltamme?

Are you trying to ruin my reputation?

Yritätkö tärvellä maineeni?

If you do that, you'll ruin everything.

Jos teet sen, pilaat kaiken.

Something like this could ruin your career.

Jokin tällainen voisi pilata urasi.

I don't want to ruin Tom's holiday.

En halua pilata Tomin vapaapäivää.

I don't want to ruin your day.

En halua pilata päivääsi.

I won't allow you to ruin your life.

En anna sinun pilata elämääsi.

You had to ruin the moment, didn't you?

Oliko aivan pakko pilata tämä hetki?

If you get sick, it'll ruin your vacation.

Jos sairastut, se pilaa lomasi.

Don't tell Tom. That would ruin the surprise.

Älä kerro Tomille. Se pilaisi yllätyksen.

- Do you really think this will ruin my reputation?
- Do you really think that this will ruin my reputation?

Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?

If you did that, it would ruin our friendship.

Jos tekisit sillälailla, niin se pilaisi ystävyytemme.

- I'm afraid Tom will show up and ruin my party.
- I'm afraid that Tom will show up and ruin my party.

Pelkään, että Tom ilmestyy paikalle ja pilaa juhlani.

If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.

Jos Tom ilmestyy paikalle, se pilaa Marin päivän.

This scandal will likely ruin your chances of being elected.

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

They are building an apartment building next door, which will ruin our view.

Naapuriimme rakennetaan kerrostaloa, joka pilaa meidän maisemamme.

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.

Älä pilaa iloani kaiken vaivannäköni jälkeen.

Tom's mother said he'd ruin his eyes if he sat too close to the TV.

Tomin äiti sanoi, että hän pilaa silmänsä, jos hän istuu liian lähellä TV:tä.

Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.

Tom aina sanoo, että paras tapa pilata hyvä kahvikupponen on laittaa siihen kermaa ja sokeria.