Translation of "Ruin" in Italian

- You'll ruin your clothing.
- She'll ruin her clothing.

- Rovinerà i suoi vestiti.
- Lei rovinerà i suoi vestiti.

- You'll ruin everything.
- You're going to ruin everything.

- Rovinerai tutto.
- Tu rovinerai tutto.
- Rovinerete tutto.
- Voi rovinerete tutto.
- Rovinerà tutto.
- Lei rovinerà tutto.

It'll ruin everything.

Rovinerà tutto.

- Marie will ruin her clothes.
- Mary will ruin her clothes.

Mary rovinerà i suoi vestiti.

Bring everything to ruin.

- Porta tutto alla rovina.
- Portate tutto alla rovina.
- Porti tutto alla rovina.

Let's not ruin this.

Non roviniamo questo.

He'll ruin his clothing.

- Rovinerà i suoi vestiti.
- Lui rovinerà i suoi vestiti.

You'll ruin your clothing.

- Rovinerà i suoi vestiti.
- Lei rovinerà i suoi vestiti.

Drinking was his ruin.

- Il bere è stato la sua rovina.
- Il bere fu la sua rovina.

Don't ruin our fun.

Non rovinateci la gioia.

Ruin is inside us.

La rovina è dentro di noi.

She'll ruin her clothing.

- Rovinerà i suoi vestiti.
- Lei rovinerà i suoi vestiti.

You'll ruin my hair.

- Mi rovinerai i capelli.
- Mi rovinerà i capelli.
- Mi rovinerete i capelli.

Life's a ruin without you.

La vita è una rovina senza di te.

Did I ruin your plans?

- Ho rovinato i tuoi piani?
- Ho rovinato i suoi piani?
- Ho rovinato i vostri piani?

Tom will ruin his clothing.

Tom rovinerà i suoi vestiti.

I didn't ruin my clothing.

- Non ho rovinato il mio abbigliamento.
- Non rovinai il mio abbigliamento.

I think exams ruin education.

Ritengo che gli esami rovinino l'educazione.

Marie will ruin her clothes.

Marie rovinerà i suoi vestiti.

Most would ultimately slide into ruin…

La maggior parte alla fine andrebbe in rovina ...

Tom will not ruin his clothes.

Tom non rovinerà i suoi vestiti.

Don't let this ruin your friendship.

Non lasciare che questo rovini la tua amicizia.

He led me to financial ruin.

- Mi portò alla rovina finanziaria.
- Lui mi portò alla rovina finanziaria.
- Mi ha portato alla rovina finanziaria.
- Lui mi ha portato alla rovina finanziaria.

You're going to ruin your eyes.

- Ti rovinerai gli occhi.
- Si rovinerà gli occhi.
- Vi rovinerete gli occhi.

Stop crying. You'll ruin your mascara.

Smetti di piangere. Rovinerai il mascara.

- Tom did not want to ruin their friendship.
- Tom didn't want to ruin their friendship.

Tom non voleva rovinare la loro amicizia.

Campsite with its own ruin on it.

campeggio con le sue rovine.

I hope this doesn't ruin our friendship.

Spero che questo non rovini la nostra amicizia.

I don't want to ruin Tom's holiday.

- Non voglio rovinare le vacanze di Tom.
- Io non voglio rovinare le vacanze di Tom.

Are you trying to ruin my life?

- Stai provando a rovinarmi la vita?
- Sta provando a rovinarmi la vita?
- State provando a rovinarmi la vita?

Sami isn't here to ruin your day.

- Sami non è qui per rovinare la tua giornata.
- Sami non è qua per rovinare la tua giornata.
- Sami non è qui per rovinare la sua giornata.
- Sami non è qua per rovinare la sua giornata.
- Sami non è qui per rovinare la vostra giornata.
- Sami non è qua per rovinare la vostra giornata.

Don't tell Tom. That would ruin the surprise.

Non dirlo a Tom. Rovinerebbe la sorpresa.

Why do you ruin the steak with ketchup?

- Perché rovini la bistecca con il ketchup?
- Perché rovina la bistecca con il ketchup?
- Perché rovinate la bistecca con il ketchup?

My ex wants to ruin my new relationship.

- Il mio ex vuole rovinare la mia nuova relazione.
- La mia ex vuole rovinare la mia nuova relazione.

I ruin everything I get my bony hands on.

- Io rovino tutto quello su cui metto le mani ossute.
- Rovino tutto quello su cui metto le mani ossute.

There is an important ruin hidden under this gym.

- C'è un rudere importante nascosto sotto questa palestra.
- C'è un importante rudere nascosto sotto questa palestra.

This scandal will likely ruin your chances of being elected.

- Questo scandalo probabilmente rovinerà le tue possibilità di essere eletto.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le tue possibilità di essere eletta.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le sue possibilità di essere eletto.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le sue possibilità di essere eletta.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le vostre possibilità di essere eletti.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le vostre possibilità di essere elette.

"Stop crying. You'll ruin your mascara." "Don't worry, it's waterproof."

"Smetti di piangere. Rovinerai il mascara". - "Non preoccuparti, è a prova di acqua".

Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.

Le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana.

Despite being shot in the jaw – a wound which,  to his immense relief, did not ruin his looks.

nonostante fosse stato colpito alla mascella - una ferita che, con suo immenso sollievo, non gli rovinò l'aspetto.