Translation of "Longer" in French

The days are getting longer and longer.

Les jours sont de plus en plus longs.

The day is getting longer and longer.

Le jour s'allonge de plus en plus.

- That no longer matters.
- This no longer matters.
- It no longer matters.

Ça n'a plus d'importance.

- The days are getting longer and longer.
- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

- Les jours s'allongent.
- Les jours sont de plus en plus longs.
- Les jours deviennent de plus en plus longs.

- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.

- Attends encore un peu !
- Attendez encore un peu !

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.
- Days are getting longer.

Les jours s'allongent.

No longer exist

n'existent plus

A little longer.

un peu plus de temps.

I'm no longer military, no longer really a civilian.

je ne suis plus militaire, je ne suis plus vraiment civil.

- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.

Je ne suis plus fatigué.

- I'm no longer sleepy.
- I am no longer sleepy.

Je n'ai plus sommeil.

- I'm no longer hungry.
- I am no longer hungry.

Je n’ai plus faim.

- Wait a little longer.
- Wait just a little longer.

Attends encore un peu !

- Tom should've waited longer.
- Tom should have waited longer.

Tom aurait dû attendre plus longtemps.

- And they just make the articles longer and longer.

- Et ils font juste le articles plus longs et plus longs.

- I don't believe him any longer.
- I don't believe it any longer.
- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

Je ne le crois plus.

- It doesn't matter anymore.
- That no longer matters.
- This no longer matters.
- It no longer matters.

Ça n'a plus d'importance.

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

Les jours s'allongent.

- I no longer love you.
- I no longer like you.

Je ne t'aime plus.

- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

- Je ne le crois plus.
- Je ne crois plus cela.

- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.

Je ne peux pas attendre plus longtemps.

- You are no longer welcome here.
- She is no longer welcome here.
- You're no longer welcome here.

Elle n'est plus la bienvenue ici.

Is no longer managed.

ne sont plus gérés.

Are no longer maintained.

ne sont plus entretenues.

I've been single longer

Je suis célibataire depuis plus longtemps

Generally no longer pursued.

généralement plus pratiquées.

Usually they are longer

généralement plus longues

This no longer matters.

Ça n'a plus d'importance.

Stay a little longer.

Reste encore un peu.

That no longer matters.

Ça n'a plus d'importance.

I'm no longer sleepy.

Je n'ai plus sommeil.

It's no longer available.

Ce n'est plus disponible.

Days are getting longer.

Les jours s'allongent.

I'm no longer depressed.

- Je ne suis plus déprimé.
- Je ne suis plus déprimée.

I'm no longer groggy.

- Je ne suis plus dans les vapes.
- Je ne suis plus sonné.

That's no longer allowed.

Ce n'est plus autorisé.

Wait a bit longer.

Attends encore un peu !

We're no longer children.

On n’est plus des enfants.

I'm no longer homeless.

Je ne suis plus sans-abri.

I'm no longer afraid.

Je n'ai plus peur.

Plastic boxes last longer.

Les boîtes en plastique durent plus longtemps.

Wait a little longer.

Attendez encore un peu !

- He is no longer living here.
- He no longer lives here.

Il ne vit plus ici.

- I'd like to stay longer.
- I would like to stay longer.

Je voudrais rester plus longtemps.

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.

- Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
- Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

Les jours s'allongent au printemps.

- I was unable to stand any longer.
- I couldn't stand any longer.
- I wasn't able to stand any longer.

- J'étais incapable de me tenir debout plus longtemps.
- Je fus incapable de me tenir debout plus longtemps.

- I cannot bear it any longer.
- I can't bear it any longer.

Je ne peux le supporter plus longtemps.

- You had better not wait any longer.
- You shouldn't wait any longer.

- Tu ne devrais pas attendre plus longtemps.
- Vous ne devriez pas attendre plus longtemps.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.

- Les jours s'allongent au printemps.
- Au printemps, les jours deviennent plus longs.

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.

- Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
- Les femmes vivent en général plus longtemps que les hommes.

- I do not love him any longer.
- I no longer love him.

- Je ne l'aime plus.
- Je ne l’aime plus.

- He could no longer restrain himself.
- He couldn't contain himself any longer.

Il ne pouvait pas se retenir plus longtemps.

- Won't you please stay a little bit longer?
- Won't you stay a little bit longer?
- Please stay a little longer.

Tu veux pas rester encore un peu ?

- I cannot bear it any longer.
- I can't put up with him any longer.
- I can't bear this any longer.

Je ne peux le supporter plus longtemps.

From longer and healthier lives,

de vies plus longues et plus saines,

We can no longer ignore

On ne peut plus ignorer

Live longer in good health,

à vivre plus longtemps en bonne santé,

Can no longer make up.

ne peuvent plus rattraper.

Anna no longer watches porn.

Anna ne regarde plus de porno.

So, despite longer life expectancy,

Malgré une espérance plus longue,

He's no longer a toddler.

Ce n'est plus un enfant en bas âge.

Others have to wait longer.

D'autres doivent attendre plus longtemps.

They don't need much longer.

Ils n'ont pas besoin de beaucoup plus longtemps.

He is no longer here.

Il n'est plus ici.

He can no longer wait.

Il ne peut pas attendre plus longtemps.

Will it be much longer?

- Ça va prendre encore longtemps ?
- Ça va être encore long ?
- Cela va-t-il durer encore longtemps ?
- Est-ce que ça va durer encore longtemps ?

I no longer remember him.

Je ne me souviens plus de lui.

I can't wait any longer.

- Je ne peux pas attendre plus longtemps.
- Je ne peux plus attendre davantage.

Stay here a little longer.

Reste ici un peu plus longtemps.

He won't live much longer.

- Il ne vivra plus longtemps.
- Il ne vivra pas longtemps.

She won't live much longer.

Elle ne vivra pas beaucoup plus longtemps.

I can't stay much longer.

- Je ne puis rester davantage.
- Je ne peux pas rester davantage.

The days are growing longer.

Les jours s'allongent.

Let's not wait any longer.

N'attendons plus !

I no longer like you.

Je ne t'aime plus.