Translation of "Sweaty" in Korean

Distended neck veins, a sweaty brow,

목의 정맥이 붓고 이마는 땀에 젖었습니다.

Picture it: a big, sweaty, tattooed man

상상해보세요. 카우보이 모자를 쓰고

The sweaty palms, that sense of rising panic.

손바닥이 땀에 젖고 점점 고조되는 공포감을

Nothing like barrel cactus fluid... sucked through a sweaty buff.

땀투성이 버프로 빨아 마시는 금호선인장 물만 한 게 또 없죠