Translation of "Sweaty" in Russian

Tom's palms were sweaty.

Ладони Тома были потные.

My palms were sweaty.

Мои ладони были потными.

My hands are sweaty.

- У меня потные руки.
- У меня руки вспотели.

Her palms were sweaty.

Её ладони вспотели.

Tom's palms became sweaty.

У Тома вспотели ладони.

Distended neck veins, a sweaty brow,

набухшие вены на шее, испарина на лбу,

When I run, I get sweaty.

Когда я бегаю, я потею.

Picture it: a big, sweaty, tattooed man

Представьте: огромный, потный, татуированный мужчина

The sweaty palms, that sense of rising panic.

вспотевшие ладони, чувство нарастающей паники.

Haven't slept very well. It's all sweaty at night.

Мало спали. Ночью было жарко, все потные.

Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.

Ладони Тома были потные, а во рту пересохло.

Nothing like barrel cactus fluid... sucked through a sweaty buff.

Ничто не похоже на жидкость кактуса, высасываемую через потную ткань.

I have to take a bath, because I'm all sweaty.

Мне надо помыться, так как я весь вспотел.

Just showed up in my gym clothes, hot and sweaty, no make-up.

просто заявилась в спортивной форме, разгорячённая, вспотевшая, без макияжа.

I go to P.E. class just so I can watch sweaty boys running around in shorts.

Я хожу на физкультуру, только чтобы посмотреть на бегающих в шортах потных мальчиков.

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

Когда он встаёт на сцену, чтобы спеть одно из своих фальшивящих соло, я так беспокоюсь за него, что у меня потеют ладони.