Translation of "Sweaty" in Arabic

Your palms get sweaty,

وتتعرق راحة يديك،

Distended neck veins, a sweaty brow,

تمدد بعروق الرقبة، وجبين متعرق،

Picture it: a big, sweaty, tattooed man

تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم

The sweaty palms, that sense of rising panic.

وراحتي يدي المتعرقتين وتزايد شعوري بالذعر.

Haven't slept very well. It's all sweaty at night.

لم ننم بشكل جيد. بسبب الرطوبة في الليل.

Nothing like barrel cactus fluid... sucked through a sweaty buff.

‫لا شيء يعادل سوائل الصبار البرميلي‬ ‫الذي تمتصه عبر  قطعة قماش متعرقة.‬

Sure, my heart is hammering and my palms are a little sweaty,

بالتأكيد، قلبي يخفق وراحتي متعرقتان قليلاً،

Just showed up in my gym clothes, hot and sweaty, no make-up.

جئت في ثيابي الرياضية ، متعبة و متعرقة ، بدون مكياج.