Translation of "Sweaty" in French

You're sweaty.

Tu es en nage.

Be sweaty

- Faites couler la sueur.
- Fais couler la sueur.

We woke up sweaty.

Nous nous sommes réveillés en sueur.

Distended neck veins, a sweaty brow,

une distension des veines du cou, elle avait le visage en sueur,

When I run, I get sweaty.

- Lorsque je cours, je transpire.
- Lorsque je cours, je me mets à transpirer.

Picture it: a big, sweaty, tattooed man

Imaginez : un homme imposant, tatoué, en sueur,

The sweaty palms, that sense of rising panic.

les paumes moites, le sentiment croissant de panique.

Nothing like barrel cactus fluid... sucked through a sweaty buff.

Aspirer le liquide d'un cactus à travers un chamois plein de sueur, c'est le top.