Translation of "Flooded" in Japanese

Marriage proposals flooded in.

結婚の申し込みが殺到した。

The river flooded a large area.

川が氾濫して広い地域が水浸しになった。

The market was flooded with imports.

市場は輸入品であふれた。

The stadium was flooded with baseball fans.

その球場は野球ファンであふれていた。

The market was flooded with foreign goods.

市場は外国製品であふれた。

The town was flooded with strange foreign words.

街には奇妙な外国語が氾濫していた。

The rivers were flooded by the heavy rain.

河川は豪雨で氾濫しました。

The counterfeit bills flooded the market over the weekend.

週末に偽札が市場にあふれた。

The office is flooded with fan letters for him.

事務所に彼へのファンレターが殺到している。

It is flooded with products that are filled with sugar.

砂糖のたっぷり入った 製品がずらっと並んでいます

Many roads are flooded. As a result there are long delays.

多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。

The street to school was flooded and we had to go around.

学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。

Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.

道という道は川から溢れだした水で覆われていた。