Translation of "Goods" in Japanese

Don't touch the goods.

商品に触れるな。

The goods arrived yesterday.

品物は昨日入荷しました。

We deal in silk goods.

我々は絹織物を商っている。

The shop carried leather goods.

その店は革製品を使っていた。

The factory produces cotton goods.

その工場は綿製品を生産する。

The company manufactures electrical goods.

その会社は電気製品を製造している。

We sell goods on commission.

当店では品物の委託販売をしています。

Those goods are on approval.

これらの品物は見計らい品です。

We don't carry leather goods.

- ここでは革製品は扱っていません。
- 革製品は取り扱っておりません。

The goods were transported by ship.

商品は船で輸送された。

Handmade goods are very expensive nowadays.

今日では、手作りの商品の値が高い。

All these goods are heavily taxed.

これらの商品にはみな重い税金がかかっている。

How can we buy British goods?

どうしたら英国商品が買えますか。

The goods were entered to her.

その品物は彼女の注文品として記入された。

The goods are advertised on TV.

その商品はテレビで宣伝されている。

The goods were advertised on TV.

その商品はテレビで広告された。

The goods arrived in good condition.

品物は良好な状態で到着した。

The goods were sent out yesterday.

品物は昨日出荷されました。

She explained about this goods hard.

彼女は一生懸命この商品の説明をした。

Half her goods were sold cheap.

彼女の商品の半分は安く売られた。

He buys and sells leather goods.

彼は革製品の売買をしている。

These goods are free of duty.

これらの品物は免税品だ。

These goods are free of tax.

これらの商品は無税です。

The goods are exempt from taxes.

この商品は免税品です。

These goods are in great demand.

この商品の需要は多い。

The company deals in various goods.

この会社は様々な商品を商っています。

Does that store keep textile goods?

あの店には織物類が置いてありますか。

The merchant deals in silk goods.

あの商人は絹織物を商う。

The summer goods are now on sale.

夏物は今セール中です。

Many goods are now transported by air.

今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。

They sell imported goods at the shop.

その店は輸入品を売っています。

The shop sells a variety of goods.

その店では色々な物を売っている。

That company deals mainly in imported goods.

その会社は主に輸入品を扱っている。

Add "Men" and the goods take off.

「おとこ」と付けると商品はブレイクする。

Import goods are subject to high taxes.

輸入品は高い課税対象だ。

These goods are available to members only.

これらの商品は会員だけが利用できる。

These goods are by no means satisfactory.

これらの商品は決して満足なものでない。

I purchased the goods for half price.

私はその品物を半額で購入した。

The market was flooded with foreign goods.

市場は外国製品であふれた。

These goods may not be available locally.

これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。

Is there much demand for these goods?

これらの品物の需要は多いですか。

They mark down goods at that shop.

あの店では商品を値下げして値段がつけてある。

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。

And through spending public money on public goods

そして 公共財に税金を投じることで

And started selling his locally made goods online.

地元特産品のオンライン販売を 始めました

We bought the goods at $3 a dozen.

我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。

Of course, neither goods nor mailing fee returned.

もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。

I buy the goods at $3 a dozen.

その品物を１ダースにつき３ドルで買う。

The thief was traced by the stolen goods.

その泥棒は盗品から足がついた。

The goods will be delivered free of charge.

その商品は無料で配送されます。

The goods will be sold on the spot.

その商品は即売されるだろう。

The market for luxury goods is growing fast.

贅沢品の市場は急速に成長している。

When goods are scarce, sellers have the advantage.

品物が少ないときには売り手が有利だ。

She was always surrounded by high-quality goods.

彼女はいつも高級品に囲まれていた。

They attract customers by offering high-quality goods.

彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。

What floor is the daily goods department on?

日用品売り場は何階でしょうか。

Japan's import of manufactured goods has increased considerably.

日本の製品輸入はかなり増えた。

Mass production reduced the price of many goods.

大量生産が多くの商品価格を下げた。

Many goods are transported at midnight by truck.

多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。

Deal in top of the line of goods.

最高の品を扱う。

These goods were imported from abroad in secret.

これらの商品は密かに海外から輸入された。

I gather information about the quality of goods.

私は商品の質についての情報を集めています。

These convenient goods will meet our customers' demands.

これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。

That store sells a lot of imported goods.

あの店は輸入品をたくさん売っています。

That store sells a wide range of goods.

あの店は広い範囲の品物を売っている。

As expected, the price of imported goods rose.

予想通り、輸入品の価格が上昇した。

She has a great love for antique goods.

彼女は骨董品がとても好きだ。

The government transported goods to the island by helicopter.

政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。

Quality goods are worth it in the long run.

上質の物を買うと結局損はない。

Any goods can be supplied at a day's notice.

一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。

It is a system of direct exchange of goods.

それは物資を直接交換する制度である。

It is an economy to buy good quality goods.

良質の品を買うのは経済的である。

He gave me a select brand of canned goods.

彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。