Translation of "Finance" in Japanese

He was appointed Minister of Finance.

彼は大蔵大臣に任命された。

Bonds were issued to finance a war.

戦争の資金を調達するために公債が発行された。

Those officials don't understand finance at all.

あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。

That's the president of the American Finance Association

アメリカ金融学会の理事が

The government is compelled to reconstruct national finance.

政府は国家財政の建て直しを迫られている。

He claimed to be an expert in finance.

彼は財政の専門家であると自称した。

He has a large borrowing from finance banks.

彼は銀行に大きな借金がある。

Local finance are bankrolling the industrial promotion program.

産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。

Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.

現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.

大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。

I plan to pursue a career in international finance.

国際金融で仕事を続けるつもりです。

More students are interested in finance than in industry.

工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。

He borrowed money from the bank to finance his home.

彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。

Most of the students are interested in finance more than industry.

工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。

He flatters himself that he is second to none in finance.

彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.

財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。

He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.

彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.

債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。

I knew that following the finance root would be a really well-paid career,

金融の仕事は高給だと 分かっていましたが

The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.

有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.

うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。

Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.

日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。