Translation of "Expert" in Portuguese

- I'm no expert.
- I'm not an expert.

Não sou um especialista.

- You're the expert.
- You are the expert.

Você é o expert.

- Tom is an expert.
- Tom's an expert.

O Tom é um especialista.

Ask an expert.

Pergunte a um especialista.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.
- I'm not the expert.
- I'm not a specialist.

Não sou muito entendido.

An expert is speaking.

Fala um expert.

He's an expert kisser.

Ele é um expert em beijos.

Tom is the expert.

Tom é o expert.

To become an expert.

para se tornar um especialista.

- Tom said he's no expert.
- Tom said that he's no expert.

Tom disse que ele não é especialista.

He is an expert driver.

Ele é um chofer experiente.

Tom is an expert driver.

O Tom é um piloto experiente.

I'm not an expert either.

Eu também não sou um especialista.

To becoming an SEO expert.

para se tornar um especialista em SEO.

He is an expert in astronomy.

Ele é um especialista em astronomia.

An expert was called for advice.

Conselho foi pedido a um experto.

My father is an expert surgeon.

Meu pai é cirurgião profissional.

Even expert drivers can make mistakes.

Até motoristas experientes cometem deslizes.

I'm not an expert of psychology.

Eu não sou um expert em psicologia.

He's an expert with a slingshot.

Ele é um especialista com um estilingue.

Or ask travel expert Rick Steves,

ou perguntar ao especialista em viagens Rick Steves,

He is an expert in economics.

Ele é especialista em economia.

He was trained by an expert.

Ele foi treinado por um expert.

I'm not an expert at relationships.

Eu não sou um especialista em relacionamentos.

You're not gonna be an expert.

você não vai ser um especialista.

I am an expert on this subject.

Eu sou um especialista neste assunto.

Tom is an expert on animal behavior.

Tom é um especialista em comportamento animal.

Tom is an expert on the subject.

Tom é um especialista sobre o assunto.

He's really an expert in his field.

Ele realmente é um especialista na área.

She is an expert at telling lies.

Ela é expert em contar mentiras.

Kissinger was an expert on foreign relations.

Kissinger era um especialista em relações exteriores.

I need an expert on tropical plants.

Preciso de um especialista em plantas tropicais.

I'm not as expert as you are.

- Não sou tão especialista como tu.
- Não sou tão especialista como você.
- Não sou tão especialista quanto tu és.
- Não sou tão especialista quanto você é.

How you can be an SEO expert.

como você pode ser um especialista em SEO.

I don't wanna be an SEO expert!

Eu não quero ser um especialista em SEO!"

The aviation expert analyzed the statistics in detail.

O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.

He speaks as if he were an expert.

Ele fala como se fosse um especialista.

- I'm not an expert.
- I'm not a specialist.

Não sou um especialista.

Trust him. He's an expert on the subject.

- Confie nele. Ele é perito no assunto.
- Tenha confiança nele. Ele é especialista no assunto.

He is an expert at solving such problems.

Ele é especialista em resolver esse tipo de problema.

It's not just about being an SEO expert.

não se trata apenas sobre ser um especialista em SEO.

Of hours becoming an expert, you'll be able

horas se tornando um especialista, você vai ser capaz

But I am not an expert on this subject

mas eu não sou especialista neste assunto

Harry is working under the direction of an expert.

O Harry está trabalhando sob a orientação de um especialista.

It's not gonna make you seem like a expert.

não vai fazer você parecer um especialista.

The aim of the expert is to make premiums only.

O objetivo do especialista é fazer apenas prêmios.

Makes you and your business look more as an expert,

faz com que você e a sua empresa pareçam mais como um especialista,

At this point, Nina was almost an expert in this matter.

A essa altura, Nina era quase uma especialista no assunto.

I freely admit that I'm not the world expert in childrearing.

Admito livremente que não sou especialista mundial em criação de filhos.

And you don't care about it, you'll never be an expert.

e não se importa com isso, você nunca será um especialista.

It could even be your journey on becoming an SEO expert.

Pode até ser sua jornada para se tornar um especialista em SEO.

If you have any questions on how to become an expert,

Se você tiver qualquer perguntas sobre como se tornar um especialista,

'cause it'll help anchor you as the expert in the industry.

porque isso irá ajudar a te destacar como um especialista na indústria.

And put all your time and energy in becoming an expert.

e invista todo o seu tempo e energia em se tornar um especialista.

So there is an explanation of the expert we heard on TV

então há uma explicação do especialista que ouvimos na TV

Professor Tom Shippey is an expert in Viking history and medieval literature.

O professor Tom Shippey é um especialista em história viking e literatura medieval.

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Meu marido é um expert no que se refere à cozinha chinesa.

Do you wanna learn how to be an SEO expert like me?

Você quer aprender a ser um especialista em SEO como eu?

See, if I just give you the tips in becoming an expert,

Veja bem, se eu te der as dicas sobre como se tornar um especialista,

Because he's an expert in changing agenda. This question was addressed to Trump

porque ele é um especialista em mudar de agenda. Esta pergunta foi dirigida a Trump

The best thing to do is to ask an expert to repair it.

O melhor é pedir para que um especialista conserte isso.

Why don't we let Tom handle this matter? After all, he's the expert, right?

Por que não deixamos Tom cuidar desse assunto? Afinal de contas, ele é o perito, certo?

If you are like this, call an expert physician and say "I am coming to 5 minutes".

Se você é assim, chame um médico especialista e diga "Estou chegando a 5 minutos".

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.

Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.

"If death thou seekest, take me at thy side / thy death to share, but if, expert in strife, / thou hop'st in arms, here guard us and abide. / To whom dost thou expose Iulus' life, / thy father's, yea, and mine, once called, alas! thy wife?"

"Se tu partes / decidido a morrer, arrasta-nos contigo / para o que der e vier; porém, se tens confiança / nessas armas, que sabes quanto valem, / defende então primeiro o nosso lar. / Com quem pensas deixar o teu filhinho? / A quem confias o teu velho pai / e esta esposa que um dia tanto amaste?”