Translation of "Filthy" in Japanese

Stop telling those filthy stories.

そんな汚らわしい話をするのはやめて。

He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.

いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。

Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.

新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。

He was robbed, and spent days in agony in a filthy hospital – an episode that may

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した

- She's rolling in money.
- He is rolling in riches.
- He's loaded.
- She's loaded.
- He is filthy rich.

- 金が腐るほどある。
- あの人は大金持ちだ。