Translation of "Episode" in Portuguese

Choose "Replay Episode."

selecione"repetir episódio".

Choose "Next episode."

selecione "próximo episódio".

The episode just started.

O episódio começou há pouco.

- I can't download this episode.
- I'm not able to download this episode.

Não consigo baixar esse episódio.

If so, choose "Replay Episode".

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

If so, choose "Replay Episode."

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Did you see yesterday's episode?

Você assistiu o episódio de ontem?

I don't like this episode.

Eu não gosto deste episódio.

What is the best episode?

Qual é o melhor episódio?

Have they summarized the previous episode?

Já recapitularam o episódio anterior?

Are you going to record today's episode?

Você vai gravar o capítulo de hoje?

What's your favorite episode from season two?

Qual é o seu episódio favorito da segunda temporada?

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode".

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

The vocals in this episode that were not mine!

as vozes neste episodio que não foram minhas!

- And today is another episode of Q&A Thursdays.

E hoje é outro episódio do Perguntas e Respostas de Quintas.

And we may answer it in next week's episode.

e talvez a responderemos no episódio da próxima semana.

This is another episode of our Q&A Thursdays,

Esse é outro episódio do nosso Perguntas e Respostas de quinta-feira,

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.

Where in the very first episode of the very first season,

no primeiro episódio da primeira temporada,

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

And, 8 weeks later they haven't watched a single episode of TV.

E 8 semanas depois eles não haviam assistido a um único episódio na TV.

Choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

selecione "próximo episódio". Quer atar a corda a este pedregulho?

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

While many are focused on online games and football, I am here watching this episode.

Enquanto muitos estão focados em jogos online e futebol, estou aqui assistindo este episódio.

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

That’s it for this episode in this series about big changes to movies that came from

É isso no episódio desta série sobre grandes mudanças nos filmes que vieram de

Do you think they're going to sum up the recipe at the end of the episode?

Achas que vão recapitular a receita no fim do episódio?

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".