Translation of "Agony" in Japanese

She screamed in agony.

彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。

He was in agony.

彼は苦しみ悶えていた。

She was in agony.

彼女は苦痛に悶え苦しんでいた。

The task was total agony.

その仕事は苦しみそのものだった。

The last agony was over.

断末魔の苦しみもなくなっていた。

The treatment prolonged the agony.

治療は苦痛を長引かせた。

My shoes hurt. I'm in agony.

靴が痛くてとてもつらい。

He held back a cry of agony.

彼は苦痛の叫びをこらえた。

He lay in agony until the doctor arrived.

医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。

The soldier lay in agony on the bed.

その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。

On land there’s a chance to ease the agony.

陸に着けば 激痛を和らげる方法が

Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.

機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。

Then you know the agony of losing a place that held your story.

自分の生活を保持していた場所を失う 苦しみが分かるでしょう

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。

He was robbed, and spent days in agony in a filthy hospital – an episode that may

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した