Translation of "Fees" in Japanese

Our company decided for consistent fees.

我が社は均一料金にすることに決定した。

That these people smugglers demand exorbitant fees,

しばしば法外な手数料を要求したり

They announced an increase in tuition fees.

学校は授業料の値上げを発表した。

We skimped on the hotel fees and slept outside.

宿代をケチって野宿しました。

They demonstrated against the raising of the tuition fees.

彼らは授業料値上げに反対してデモをした。

He depends on his parents for his university fees.

彼は大学の学費を親に頼っている。

And sometimes, their parents can no longer afford the fees.

親に学費を払う余裕がない場合もあります

Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.

この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。

Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.

経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。

Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.

授業料は本月２５日限り納付の事。

Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.

アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。

The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.

ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。

You don't have to pay registration fees, you get tax deductions on your income tax,

登録料を払わなくていいし、 所得に対して減税も適用されるし

The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.

振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。

- The university paid my way to Japan.
- My travel fees to Japan are paid for by the university.

日本行きの費用を大学が出してくれた。

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.

バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。