Translation of "Raising" in Hungarian

Is raising money.

az a pénzgyűjtés.

- It's not easy raising children.
- It isn't easy raising children.

Nem könnyű a gyermeknevelés.

It's not easy raising children.

- Nem könnyű gyermekeket nevelni.
- Nem könnyű gyerekeket nevelni.
- Nem könnyű a gyermeknevelés.

Raising a child is a big job.

Egy gyermeket felnevelni nagy feladat.

I don't know anything about raising children.

Semmit nem tudok a gyereknevelésről.

Raising children is harder than I thought.

Felnevelni egy gyereket nehezebb, mint gondoltam.

They saluted each other by raising their hats.

Kalapemeléssel üdvözölték egymást.

Why are we not raising all babies to be bilingual?

miért nem neveljük gyermekeinket kétnyelvűnek?

Is it true they're planning on raising the minimum wage?

- Igaz, hogy a minimálbér emelését tervezik?
- Igaz, hogy tervezik a minimálbér emelését?

And yet, even with the Pentagon raising concerns about this technology,

A Pentagonnak a technikát övező növekvő nyugtalansága dacára

Get to Pando without raising suspicion with a sizeable group of people.

úgy juthassunk Pandóba, hogy ne gyanakodjanak a sok ember miatt.

Tom and Mary found it difficult raising six kids on one income.

- Tamásnak és Máriának nem volt egyszerű egy fizetésből hat gyereket felnevelni.
- Tom és Mary nehezen boldogultak úgy, hogy hat gyereket kellett nevelniük egy jövedelemből.

I spent five years running and raising money for my own start-up.

Öt évet töltöttem a saját vállalkozásom működtetésével és pénzügyeivel.

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

A katonák nagy harcossá való nevelésének kulcsa a keményebb kiképzés.

- Is it true they're planning on raising the minimum wage?
- Is it true they're planning to raise the minimum wage?

Igaz, hogy tervezik a minimálbér emelését?