Translation of "Raising" in Dutch

Raising a child costs a fortune.

Een kind opvoeden kost een fortuin.

It's just a stalking horse for raising taxes.

Dat is maar een voorwendsel voor belastingverhogingen.

And yet, even with the Pentagon raising concerns about this technology,

En toch werd er, zelfs met de bezorgdheid van het Pentagon over deze technologie,

And the fact that animal agriculture, the raising of animals for food,

en voor het feit dat dierlijke landbouw, het telen van dieren voor voedsel,

Get to Pando without raising suspicion with a sizeable group of people.

...naar Pando zonder dat veel mensen een vermoeden kregen.

Settling down and raising a family was against the ethos of the times.

Het vooruitzicht om zich te settelen en een gezin te stichten was tegen de tijdgeest in.