Translation of "Envious" in Japanese

She is envious of my success.

彼女は私の成功をねたんでいる。

I am envious of his success.

私は彼の成功をうらやましく思う。

She is envious of my good fortune.

彼女は私の幸運をうらやんでいる。

She was envious of her cousin's success.

彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。

He was envious of his friend's promotion.

彼は友人の昇進がうらやましかった。

He is envious of my good fortune.

彼は私の幸運を羨ましがっている。

John is envious of your new car.

ジョンは君の新車をうらやましがっている。

He was envious of her way of living.

彼は彼女の生き方がうらやましかった。

I'm envious of you because you have a good boss.

いい上司で羨ましいですね。

I was envious of the students who had studied abroad.

- 私は留学した学生たちがうらやましかった。
- 私は海外留学した学生がうらやましかった。

You can never be happy if you feel envious of other people.

他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。

I find it envious that they are able to progress in such harmony.

阿吽の呼吸で事を進める彼らが羨ましい。