Translation of "Living" in Portuguese

Living is dangerous.

- Viver é perigoso.
- É perigoso viver.

Living isn't easy.

Viver não é fácil.

I'm living alone.

- Estou morando sozinha.
- Estou morando sozinho.

- I am living a nightmare.
- I'm living a nightmare.

Estou vivendo um pesadelo.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

- Estou acostumado a viver sozinho.
- Estou acostumada a viver sozinha.
- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a viver sozinho.

- I prefer living in the country to living in the city.
- I prefer living in the countryside to living in the city.

- Eu prefiro morar no campo do que morar numa cidade.
- Eu prefiro morar no campo a morar na cidade.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

Eu estou acostumado a morar sozinho.

- You're living in the past.
- You're living in the past!

Você está vivendo no passado.

Tom's only living relative is an uncle living in Boston.

O único parente vivo do Tom é um tio morando em Boston.

- We have a living room.
- We have a living-room.

- Temos uma sala de estar.
- Nós temos uma sala de visitas.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.

- Estou acostumado a viver sozinho.
- Estou acostumada a viver sozinha.
- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a viver sozinho.

I'm living my dream.

Estou vivendo meu sonho.

I like living here.

- Eu gosto de viver aqui.
- Gosto de viver aqui.

She is living abroad.

Ela está morando no exterior.

Tom is living abroad.

Tom está morando no exterior.

She's a living encyclopaedia.

Ela é uma enciclopédia humana.

Living here isn't easy.

A vida aqui não é fácil.

I hate living alone.

Eu odeio morar sozinho.

Where are they living?

- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

Living conditions were hard.

As condições de vida eram difíceis.

- They're living in a fantasy world.
- They're living in lala-land.

Estão vivendo num mundo de fantasia.

- You are my reason for living.
- You're my reason for living.

A razão da minha vida é você.

I prefer living in the country to living in the city.

- Eu prefiro morar no campo do que morar numa cidade.
- Eu prefiro morar no campo a morar na cidade.

- I got accustomed to living alone.
- I am accustomed to living alone.
- I am used to living alone.

- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.

Living in the town is quite different from living in the country.

Viver na cidade é bastante diferente de viver no campo.

- Do you enjoy living like this?
- Do you enjoy living like that?

Você gosta de viver assim?

I think my living with you has influenced your way of living.

- Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
- Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.

I began living by myself.

Eu comecei a morar sozinho.

Mayuko can't bear living alone.

Mayuko não suporta viver sozinha.

I'm living a mystical experience.

Estou vivendo uma experiência mística.

Where are you living now?

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

Are you tired of living?

- Você está cansada de viver?
- Você está cansado de viver?
- Vocês estão cansados de viver?
- Vocês estão cansadas de viver?

My life isn't worth living.

Minha vida não vale a pena ser vivida.

Tom doesn't like living alone.

Tom não gosta de morar sozinho.

I'm living with my parents.

- Eu estou morando com os meus pais.
- Estou morando com os meus pais.

I don't like living here.

Não gosto de morar aqui.

Mayuko can't stand living alone.

Mayuko não suporta viver sozinha.

Kim is living with Ken.

Kim está morando com Ken.

People are living longer overall.

As pessoas estão vivendo mais, em geral.

I am bored with living.

Eu estou cansado da vida.

They are living on charity.

Estão vivendo de caridade.

I can't bear living alone.

Eu não posso aguentar viver sozinho.

Do you like living here?

- Você gosta de morar aqui?
- Vocês gostam de morar aqui?

I was living in Qatar.

Eu estava morando no Qatar.

I am living in Volgograd.

Eu estou morando em Volgogrado.

Is Tom living in Boston?

Tom está morando em Boston?

He is living in Tokyo.

Ele está morando em Tóquio.

Living with Tom isn't easy.

Morar com o Tom não é fácil.

He is a living fossil!

Ele é um fóssil vivo!

I don't like living alone.

Eu não gosto de viver sozinho.

Is her mother still living?

Ela ainda tem mãe?

Are your parents still living?

Os seus pais ainda estão vivos?

Is your mother still living?

A sua mãe ainda está viva?

You make life worth living.

- Você torna a vida digna de ser vivida.
- Tu tornas a vida digna de ser vivida.

I'm living in a town.

Estou morando numa cidade.

They are living in misery.

- Eles estão vivendo na miséria.
- Elas estão vivendo na miséria.

We're still living in Boston.

Nós ainda moramos em Boston.

Tom was living in Boston.

Tom estava morando em Boston.

Language is a living organism.

A língua é um organismo vivo.

I'm living the American dream.

- Eu estou vivendo o sonho americano.
- Estou vivendo o sonho americano.

Living means singing and loving.

Viver significa cantar e amar.

Sami loved living in Cairo.

O Sami adorava viver em Cairo.

I enjoy living in Boston.

Gosto de morar em Boston.

Tom is living near Boston.

O Tom está morando perto de Boston.

Tom doesn't like living downtown.

- Tom não gosta de morar no centro da cidade.
- Tom não gosta de morar no centro.

She's living with her family.

Ela está morando com a família dela.

She is living in London.

Ela está morando em Londres.

It's worth living this life.

Vale a pena viver essa vida.

We want better living conditions.

- Queremos melhores condições de vida.
- Nós queremos melhores condições de vida.

- Tom returned to the living room.
- Tom walked back into the living room.

Tom voltou à sala de estar.

- Tom is alone in the living room.
- Tom is in the living room.

Tom está na sala.

- The cost of living has risen.
- The cost of living has gone up.

O custo de vida aumentou.

- I know Tom loves living here.
- I know that Tom loves living here.

- Eu sei que o Tom ama morar aqui.
- Sei que o Tom ama morar aqui.

- The costs of living have raised dramatically.
- The cost of living has increased drastically.

O custo de vida aumentou dramaticamente.

- The living room is on the right.
- The living room is to the right.

A sala de estar é à direita.

She is used to living alone.

Ela está acostumada a viver sozinha.

He makes his living by singing.

- Ele ganha a vida cantando.
- Ele ganha a vida a cantar.

She earns her living by teaching.

Ela ganha a vida ensinando.

She writes music for a living.

Ela escreve música como trabalho.