Translation of "Living" in German

Living is dangerous.

- Es ist gefährlich zu leben.
- Leben ist gefährlich.

I can't keep living the way I've been living.

- Ich kann nicht so weiterleben, wie ich es bisher getan habe.
- Ich kann nicht so weiterleben wie bisher.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

Ich bin es gewohnt, allein zu leben.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

- Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, alleine zu wohnen.

- You're living in the past.
- You're living in the past!

- Du lebst in der Vergangenheit.
- Sie leben in der Vergangenheit.
- Ihr lebt in der Vergangenheit.

- We have a living room.
- We have a living-room.

Wir haben ein Wohnzimmer.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.

Ich bin es gewohnt, allein zu leben.

- Living in the town is quite different from living in the country.
- Living in the city is really different to living in the country.

Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.

She is living abroad.

Sie lebt gerade im Ausland.

I'm living my dream.

Ich lebe meinen Traum.

I'm living in Scotland.

Ich lebe in Schottland.

I like living here.

Ich lebe gern hier.

He earns a living.

Er verdient seinen Lebensunterhalt.

She's a living encyclopaedia.

Sie ist eine lebende Enzyklopädie.

I hate living alone.

- Ich hass es, allein zu leben.
- Allein zu leben, ist mir verhasst.

Where are they living?

Wo ziehen sie hin?

Living conditions were hard.

Die Lebensbedingungen waren hart.

Life is for living.

Das Leben ist zum Leben da.

I'm living in Germany.

Ich wohne in Deutschland.

Who's Tom living with?

Mit wem lebt Tom zusammen?

That's the living room.

Das ist das Wohnzimmer.

- I am living with my uncle.
- I'm living with my uncle.

Ich wohne bei meinem Onkel.

- Living costs are getting higher.
- The cost of living is rising.

Die Lebenshaltungskosten steigen.

- I'm currently living in Beijing.
- I am currently living in Beijing.

Zurzeit wohne ich in Peking.

- I am currently living in Moscow.
- I'm currently living in Moscow.

- Ich wohne derzeit in Moskau.
- Zurzeit wohne ich in Moskau.

Living in the town is quite different from living in the country.

Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.

- Our living room is sunny.
- Our living room gets lots of sunlight.

- Unser Wohnzimmer ist sonnig.
- Unser Wohnzimmer ist schön sonnig.

Living in the city is really different to living in the country.

Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.

I think my living with you has influenced your way of living.

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

- Do you enjoy living like this?
- Do you enjoy living like that?

- Gefällt es dir, so zu leben?
- Lebst du gerne so?
- Gefällt es Ihnen, so zu leben?
- Gefällt es euch, so zu leben?

- I am used to living alone.
- I've gotten used to living alone.

Ich habe mich daran gewöhnt, alleine zu leben.

- I do this for a living.
- I do that for a living.

Ich mache das beruflich.

And impacts its living systems.

und seine Lebenssysteme.

Once the subject of living.

Einmal das Thema Wohnen.

Mayuko can't bear living alone.

Mayuko hält es nicht aus, alleine zu leben.

She makes a good living.

Sie verdient gut.

They are living on charity.

Sie lebten von der Barmherzigkeit.

He works for his living.

Er arbeitet, um zu leben.

He is living in Tokyo.

Er wohnt gerade in Tokio.

I'm living a mystical experience.

Ich erlebe gerade eine mystische Erfahrung.

I'm living in the city.

Ich lebe in der Stadt.

Living costs are getting higher.

Die Lebenshaltungskosten steigen.

He is a living fossil!

Er ist ein lebendes Fossil!

Where are you living now?

- Wo wohnst du jetzt?
- Wo lebst du nun?

My life isn't worth living.

Mein Leben ist es nicht wert, gelebt zu werden.

We'll be living in Boston.

- Wir werden in Boston leben.
- Wir werden in Boston wohnen.

Tom likes living in Boston.

Tom lebt gerne in Boston.

Go to the living room.

Geh ins Besuchszimmer.

Do you enjoy living dangerously?

Lebst du gerne gefährlich?

I don't like living here.

Ich lebe hier nicht gerne.

I like living with Tom.

Ich lebe gerne mit Tom.

I make a good living.

- Ich verdiene gut.
- Ich kann gut leben.

You are a living legend.

Du bist eine lebende Legende.

Tom is living here now.

Tom wohnt vorübergehend hier.

I can't bear living alone.

Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.

Do you like living here?

Lebst du hier gerne?

Where are they living now?

Wo leben sie jetzt?

I am living in Volgograd.

Ich lebe in Wolgograd.

I make an honest living.

Ich verdiene ehrlich meinen Lebensunterhalt.

I'm currently living in Boston.

Ich wohne zurzeit in Boston.

I'm living in Boston now.

Ich wohne zurzeit in Boston.

I like living with you.

Ich lebe gerne mit dir.

The dead outnumber the living.

- Die Toten sind den Lebenden zahlenmäßig überlegen.
- Die Toten übertreffen an Zahl die Lebenden.

Tom's parents aren't living anymore.

Toms Eltern leben nicht mehr.

You make life worth living.

Du machst das Leben lebenswert.

Living beings consist of carbon.

Lebewesen bestehen aus Kohlenstoff.