Translation of "Living" in Polish

By living openly,

Żyjąc otwarcie,

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

Przyzwyczaiłem się do samotnego życia.

Tom's only living relative is an uncle living in Boston.

Jedynym żyjącym krewnym Toma jest wujek mieszkający w Bostonie.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.

Przyzwyczaiłem się do życia samemu.

She is living abroad.

Ona mieszka za granicą.

I like living here.

Lubię tu mieszkać.

- Living costs are getting higher.
- The cost of living is rising.

Koszty utrzymania rosną.

- Do you enjoy living like this?
- Do you enjoy living like that?

Lubisz takie życie?

- I do this for a living.
- I do that for a living.

Robię to zawodowo.

I think my living with you has influenced your way of living.

Wspólne mieszkanie z Tobą, zmieniło Twoje spojrzenie na życie.

And impacts its living systems.

i wpływa na jej łańcuchy pokarmowe.

living in institutions like orphanages,

mieszka w placówkach, takich jak sierocińce,

She struggles for her living.

Walczę o przeżycie.

She makes a good living.

Ona dobrze żyje.

He works for his living.

Pracuje aby żyć.

Where are you living now?

Gdzie teraz mieszkasz?

He is living in Tokyo.

On mieszka w Tokio.

I love living with you.

Uwielbiam mieszkać z tobą.

Go to the living room.

- Idź do salonu.
- Idź do dużego pokoju.

Mayuko can't bear living alone.

Mayuko nie może znieść samotnego życia.

I can't bear living alone.

Nie znoszę samotnego życia.

The dead outnumber the living.

Martwych jest więcej niż żywych.

I'm living in a town.

Mieszkam w mieście.

Tom makes a good living.

Tom dobrze zarabia.

I make a good living.

Zarabiam dobrze.

He's living alone, isn't he?

On mieszka sam, co nie?

- She is living from hand to mouth.
- She is living hand-to-mouth.

Ona żyje z dnia na dzień.

- We will be living here next month.
- We'll be living here next month.

Będziemy tu mieszkać od przyszłego miesiąca.

- My flat has a large living room.
- My flat has a big living room.

Moje mieszkanie ma duży salon.

Who are their closest living relatives,

które są ich najbliższymi żyjącymi krewnymi,

He makes his living by singing.

On zarabia na życie śpiewaniem.

He's living from hand to mouth.

On żyje z dnia na dzień.

She writes music for a living.

Zarabia na życie pisaniem muzyki.

The cost of living has risen.

Wzrosły koszty utrzymania.

I've lost my interest in living.

- Straciłem chęć do życia.
- Straciłam chęć do życia.

Do you enjoy living like this?

Lubisz tak żyć?

I'm tired of living this life.

Mam dość tego życia.

I'm living in a small town.

Mieszkam w małym mieście.

I sing to make my living.

Zarabiam na życie śpiewając.

He was living with his aunt.

Mieszkał u ciotki.

She is used to living alone.

Ona przywykła do życia w samotności.

- He lives with his parents.
- He's living with his parents.
- She's living with her parents.

Ona żyje z rodzicami.

- I have been living here for three years.
- I've been living here for three years.

Mieszkam tu od trzech lat.

I spent years living in military quarters.

Spędziłem wiele lat w wojskowym więzieniu.

No living thing could live without air.

Żadna żywa istota nie mogłaby żyć bez powietrza.

She was living alone in a hut.

Mieszkała sama, w szopie.

She earns a living as a writer.

Ona zarabia na życie pisaniem.

They are living it up in Honolulu.

Dobrze się bawią w Honolulu.

He earned his living as a teacher.

Zarabia na życie jako nauczyciel.

My brother is living in San Diego.

- Mój brat mieszka w San Diego.
- Mój młodszy brat mieszka w San Diego.

The hotel he's living in is downtown.

Hotel, w którym mieszka, znajduje się na przedmieściach.

The guests are in the living room.

Goście są w dużym pokoju.

Her husband is now living in Tokyo.

Jej mąż mieszka teraz w Tokio.

Tom is living with his uncle now.

Tom mieszka teraz u swojego wuja.

Are there many Brazilians living in Japan?

Czy w Japoni mieszka dużo Brazylijcyzyków?

He makes my life a living hell.

Zrobił z mojego życia istne piekło.

How long have you been living here?

Jak długo tu mieszkałeś?

There's not a living soul around here.

W okolicy nie ma żywej duszy.

It concerns all the people living there.

To dotyczy wszystkich tutejszych mieszkańców.

Tímea is a Hungarian living in Poland.

Tímea to Węgierka mieszkająca w Polsce.

Tom learned French while living in Quebec.

Tom nauczył się francuskiego, mieszkając w Quebecu.

Tom has many friends living in Boston.

Tom ma wielu znajomych mieszkających w Bostonie.

Are we living in a computer simulation?

Czy żyjemy w symulacji komputerowej?

Sami raped Layla in his living room.

Sami zgwałcił Laylę w swoim salonie.

- I have been living here for a long time.
- I've been living here for a long time.

Mieszkam tu od dawna.

- Have you got used to living in the dorm?
- Have you gotten used to living in the dorm?

Przywykłeś już do mieszkania w akademiku?

- The cost of living is very high in Tokyo.
- The cost of living in Tokyo is very high.

Koszty życia w Tokio są bardzo wysokie.

- Have you got used to living in the dorm?
- Have you gotten used to living in the dorm?
- Have you got used to living in the hall of residence?

Przywykłeś już do mieszkania w akademiku?

Grace is now living independently in the community.

Grace żyje teraz samodzielnie.

[Bear] Hydration is crucial to all living things.

Nawodnienie jest kluczowe dla wszystkich żywych istot.

So will every other living creature out here.

Każde inne żywe stworzenie tu tak zrobi.

And people who are living with the consequences.

oraz tych, którzy muszą żyć z jej konsekwencjami.

Living is dear, accordingly we have to economize.

Koszty życia są wysokie, więc musimy oszczędzać.

How do you like living on your own?

Jak ci się mieszka samemu?

She earns a living by selling her paintings.

Zarabia na chleb sprzedając własne obrazy.

He has been living here these ten years.

Mieszka tutaj od dziesięciu lat.

All living things on earth depend one another.

- Żyjące rzeczy na ziemi są od siebie uzależnione.
- Wszystkie organizmy żyjące na powierzchni ziemi są od siebie zależne.

Many people are living illegally in the country.

Wielu ludzi żyje w kraju nielegalnie.

Sally earns her living by giving piano lessons.

Sally zarabia na życie lekcjami gry na pianinie.

Our visitors are sitting in the living room.

Nasi goście siedzą w salonie.

Tom wanted Mary to clean the living room.

Tom chciał, żeby Mary posprzątała w dużym pokoju.

I bought a table for the living room.

Kupiłem stół do salonu.

Number three, we are living in a simulation.

3. Żyjemy w symulacji.

- I live in Boston.
- I'm living in Boston.

Mieszkam w Bostonie.