Translation of "Living" in Finnish

Living isn't easy.

Ei ole eläminen helppoa.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.

Olen tottunut asumaan yksin.

- They're living in a fantasy world.
- They're living in lala-land.

- He elävät fantasiamaailmassa.
- He elävät mielikuvitusmaailmassa.

Living in the town is quite different from living in the country.

- Kaupungissa asuminen on melko erilaista kuin maalla asuminen.
- Kaupungissa asuminen on aika erilaista kuin maalla asuminen.
- Kaupungissa asuminen on jokseenkin erilaista kuin maalla asuminen.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on aika erilaista.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on melko erilaista.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on jokseenkin erilaista.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on melkolailla erilaista.
- Kaupungissa asuminen on melkolailla erilaista kuin maalla asuminen.

Earthlings inside this living air.

olemme maan asukkeja ilmakehällä.

She doesn't like living downtown.

Hän ei pidä keskustassa asumisesta.

I can't bear living alone.

En pysty asumaan yksin.

Living costs are getting higher.

- Elinkustannukset nousevat.
- Elinkustannukset ovat nousemassa.

I'm used to living alone.

Olen tottunut asumaan yksin.

Where are you living now?

Missä sinä asut nyt?

He's living on unemployment benefits.

Hän elää työttömyyspäivärahalla.

Do you like living here?

- Pidätkö täällä asumisesta?
- Tykkäätkö asuu täällä?
- Tykkääk sä asuu täällä?

Living means singing and loving.

Eläminen tarkoittaa laulamista ja rakastamista.

- Tom returned to the living room.
- Tom walked back into the living room.

Tom palasi olohuoneeseen.

- The cost of living has risen.
- The cost of living has gone up.

Elinkustannukset ovat nousseet.

- The cost of living increased dramatically.
- The cost of living has increased drastically.

Hintataso on noussut dramaattisesti.

He makes his living by singing.

Hän tienaa elantonsa laulamalla.

She is living an unhappy life.

Hän elää onnetonta elämää.

She writes music for a living.

Hän kirjoittaa musiikkia elannokseen.

Living in Japan is very expensive.

Japanissa eläminen on todella kallista.

Tom and Mary are living together.

Tomi ja Mari asuvat yhdessä.

Tom walked into the living room.

Tom käveli sisään olohuoneeseen.

I can't imagine living like that.

- En voi kuvitella tuollaista elämää.
- En voi kuvitella elää noin.

Tom makes his living by singing.

Tomi tienaa elantonsa laulamalla.

The cost of living has risen.

Elinkustannukset ovat nousseet.

The cost of living is rising.

- Elinkustannukset nousevat.
- Ne elinkustannukset nousevat.

Do you like living in Boston?

- Viihdytkö Bostonissa?
- Viihdytkö sinä Bostonissa?
- Onko Bostonissa mukavaa asua?
- Viihdyttekö te Bostonissa?
- Viihdyttekö Bostonissa?

I'm living with my mom now.

Asun nyt äitini kanssa.

My brother is living in Boston.

Isoveljeni asuu Bostonissa.

I've always dreamed of living abroad.

Olen aina unelmoinut ulkomailla asumisesta.

Tom tidied up the living room.

Tomi siivosi olohuoneen.

Do you like living in Rome?

- Pidätkö Roomassa asumisesta?
- Tykkäätkö asua Roomassa?

I'm tired of living this life.

Olen väsynyt tähän elämään.

Tom died in his living room.

Tomi kuoli olohuoneessaan.

Is there anything living on Mars?

Onko Marsissa mitään elävää?

We've been living here since July.

- Olemme asuneet täällä heinäkuusta saakka.
- Me olemme asuneet täällä heinäkuusta saakka.
- Olemme asuneet täällä heinäkuusta lähtien.
- Me olemme asuneet täällä heinäkuusta lähtien.

She is used to living alone.

Hän on tottunut asumaan yksin.

- Tom is living in Boston.
- Tom lives in Boston.
- Tom has been living in Boston.

Tom asuu Bostonissa.

- I am living with my uncle.
- I live with my uncle.
- I'm living with my uncle.

- Asun setäni kanssa.
- Asun enoni kanssa.
- Asun yhdessä setäni kanssa.
- Asun yhdessä enoni kanssa.

I spent years living in military quarters.

Asuin vuosia armeijan rakennuksessa.

Tom is living with his uncle now.

- Nyt Tomi asuu setänsä kanssa.
- Nyt Tomi asuu enonsa kanssa.

Father made our living room more spacious.

- Isä remontoi olohuoneemme tilavammaksi.
- Isä korjasi olohuoneemme tilavammaksi.

I can't conceive of living without him.

En voi kuvitellakaan eläväni ilman häntä.

She works hard to earn her living.

Hän työskentelee ankarasti toimeentulonsa eteen.

My brother is living in San Diego.

- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

Tom drives a truck for a living.

Tom on ammatiltaan rekkamies.

She didn't like living in the city.

Hän ei pitänyt kaupungissa asumisesta.

Her husband is now living in Tokyo.

Hänen miehensä asuu nyt Tokiossa.

Tom has many friends living in Boston.

Tomilla on paljon ystäviä Bostonissa.

Tímea is a Hungarian living in Poland.

Tímea on unkarilainen, joka asuu Puolassa.

Are you still living with your parents?

- Asutko vieläkin vanhempiesi luona?
- Asutko vielä vanhempiesi kanssa?

Are you still living with your mom?

Asutko vieläkin äitisi kanssa?

All living things on Earth contain carbon.

Kaikki eliöt Maassa sisältävät hiiltä.

He is living apart from his wife.

Hän asuu puolisostaan erillään.

I could do this for a living.

Voisin tehdä tätä elääkseni.

Emperor John declared himself a living god.

Keisari Juhana julistautui maanpäälliseksi jumalaksi.

Tom was living well beyond his means.

Tom eli täysin yli varojensa.

John cannot be living in London now.

John ei voi nyt asua Lontoossa.

Tom learned French while living in Quebec.

- Tom oppi ranskaa asuessaan Quebecissä.
- Tom oppi ranskaa, kun hän asui Quebecissä.

Tom is no longer living in Boston.

- Tom ei enää asu Bostonissa.
- Tom ei asu enää Bostonissa.

Tom makes a living as a writer.

Tom ansaitsee elantonsa kirjailijana.

Why doesn't Tom like living in Australia?

- Miksi Tomi ei pidä Australiassa asumisesta?
- Miks Tomi ei tykkää asua Australiassa?

Tom is sleeping in the living room.

Tomi nukkuu olohuoneessa.

- I have been living here for a long time.
- I've been living here for a long time.

Olen asunut täällä pitkän aikaa.

For the time being, Tom is living in Australia, and his wife is living in New Zealand.

Toistaiseksi Tomi asuu Australiassa ja vaimo Uudessa-Seelannissa.

- Have you got used to living in the dorm?
- Have you gotten used to living in the dorm?

Totuitko asuntolaelämään?

[Bear] Hydration is crucial to all living things.

Nesteytys on elintärkeää eläville olioille.

So will every other living creature out here.

Kaikki elävät olennot menevät varjoon.

She earns her living by playing the violin.

Hän tienaa elantonsa soittamalla viulua.

I have a right to make a living.

Minulla on oikeus ansaita elantoni.

- I live in Boston.
- I'm living in Boston.

- Asun Bostonissa.
- Minä asun Bostonissa.
- Mä asun Bostonis.

I've been living in Boston for three years.

- Olen asunut Bostonissa kolme vuotta.
- Olen asunut Bostonissa kolmen vuoden ajan.

I wonder if my life is worth living.

Liekö elämäni elämisen arvoista.

The house I'm living in isn't very large.

Talo jossa asun ei ole kovin suuri.

Living in a large city has many advantages.

- Suurkaupungissa asumisella on monia etuja.
- Suurkaupungissa asumisessa on monia etuja.

- Where do you live?
- Where are you living?

- Missä sinä asut?
- Missä asut?
- Mis sä asut?

Where are Tom and his family living now?

Missä Tom ja hänen perheensä asuvat nyt?

Tom has been living alone since Mary died.

Tom on elänyt yksin Maryn kuolemasta alkaen.

Living in a cluttered home is very stressful.

Sekaisessa kodissa asuminen on todella stressaavaa.

Tom has been living with us since 2013.

- Tomi on asunut kanssamme vuodesta 2013.
- Tomi on asunut kanssamme vuodesta kaksituhatta kolmetoista.

Tom is living in Boston now, isn't he?

Tomi asuu nyt Bostonissa, eikö niin?

I'm living proof that death can be overcome.

- Olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.
- Minä olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.
- Olen elävä todiste siitä, että kuolema on voitettavissa.
- Minä olen elävä todiste siitä, että kuolema on voitettavissa.

Our visitors are sitting in the living room.

- Vieraamme istuvat olohuoneessa.
- Meidän vieraamme istuvat olohuoneessa.

- The price rose.
- Prices went up.
- The cost of living has risen.
- The cost of living has gone up.

- Hinnat nousivat.
- Hinta nousi.

- He lives from hand to mouth.
- She is living from hand to mouth.
- She is living hand-to-mouth.

Hän elää kädestä suuhun.