Translation of "Employer" in Japanese

His employer dismissed him yesterday.

昨日雇い主が彼を解雇した。

He was zealous in satisfying his employer.

彼は努めて雇い主を満足させようとした。

Mary was given a raise by her employer.

メアリーは、雇い主に昇給してもらった。

The employer imposed a heavy task on them.

その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。

They negotiate with their employer about their wages.

彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

雇用主は彼の協力に心から感謝した。

The employer was quite taken by her charm.

雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。

Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits.

ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。

He had words with his employer and was fired.

彼は雇い主と口論して首になった。

The employer made a new offer to the workers.

雇い主は労働者に新しい提案をした。

He related to his wife something interesting about his employer.

彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。

Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.

雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。

No one dares to contradict his employer for fear of being fired.

首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。

Our employer will not give way to our demands for higher wages.

雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。