Translation of "Cooperation" in Turkish

I need your cooperation.

Senin işbirliğine ihtiyacım var.

I wanted your cooperation.

İşbirliğini istedim.

I appreciate your cooperation.

İşbirliğine minnettarım.

Thanks for your cooperation.

İşbirliğin için teşekkürler.

Your cooperation is appreciated.

İşbirliğiniz takdir edilmektedir.

Our amazing altruism and cooperation.

inanılmaz fedakârlığımız ve ortak çalışmamız.

Can we expect your cooperation?

İşbirliğini bekleyebilir miyiz?

You'll get my full cooperation.

Tam desteğimi alacaksın.

You've got my full cooperation.

Tam iş birliğimi aldın.

You'll have our complete cooperation.

Sizinle tam bir işbirliği içinde olacağız.

I really appreciate your cooperation.

Dayanışmanı gerçekten takdir ediyorum.

Thank you for your cooperation.

- Senin işbirliği için teşekkür ederiz.
- İşbirliğiniz için teşekkürler.

It's easy to get cooperation.

İşbirliği yapmak kolaydır.

Color can demonstrate international cooperation.

uluslararası işbirliğini de gösterebilir.

But what about collaboration and cooperation?

Peki iş birliğine ve dayanışmaya ne oldu?

Such international cooperation produced great results.

Böyle uluslararası birleşme harika sonuçlar doğurdu.

I thank you for your cooperation.

İşbirliğin için sana teşekkür ediyorum.

We appreciate your cooperation in this.

Bundaki işbirliğinizi takdir ediyoruz.

I expected a bit more cooperation.

Biraz daha fazla işbirliği bekliyordum.

We thank you for your cooperation.

İşbirliğin için sana teşekkür ederiz.

And that truth of civilization and cooperation,

Uzun vadede, medeniyet ve dayanışma

I'm here to ask for your cooperation.

Desteğini istemek için buradayım.

Thank you in advance for your cooperation.

İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.

I'd like to thank you for your cooperation.

İşbirliğin için sana teşekkür etmek isterim.

Come on, Tom, I need a little cooperation.

Hadi, Tom, biraz işbirliğine ihtiyacım var.

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

İşvereni, onun işbirliği için içtenlikle müteşekkirdi.

I came here to ask for your cooperation.

Desteğini istemek için buraya geldim.

Can never sustain the high levels of social cooperation

modern bir toplumun gelişmesi için gerekli olan

I would like to thank you for your cooperation.

İşbirliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.

Bu konudaki işbirliğiniz büyük oranda takdir edilecektir.

No one could predict the outcome of this cooperation.

Kimse bu işbirliğinin sonucunu tahmin edemedi.

To overcome this contradiction, and to have cooperation rise above selfishness,

Ve bu çelişkiyi aşıp dayanışmayı bencilliğin üzerine çıkarmanın

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

Bizimki gibi işbirliğine bu denli bağımlı bir ekonomide

There will be no more economic cooperation between my country and yours.

Benim ülkem ve seninki arasında artık ekonomik işbirliği olmayacaktır.

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

Eğer senin desteğini almasaydım, işi zamanında bitiremezdim.

In order not to benefit even one gram, you are against this program in cooperation

bir gram bile faydalanmamak için el birliğiyle bu programa karşısınız

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.

Ben işbirliğinizden dolayı hepinize teşekkür etmek için bu fırsattan yararlanmak istiyorum.

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.

İşbirliğin olmasaydı, işi zamanında bitiremezdim.

As a result of a joint agreement of all the member countries of the Persian Gulf Cooperation

Körfez İşbirliği Teşkilatı'nın ortak kararı olarak, yakında satışlara vergi koyulacak.

- I would like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your collaboration.

İşbirliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.

Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka are the eight members of the South Asian Association for Regional Cooperation.

Afganistan, Bangladeş, Butan, Hindistan, Maldivler, Nepal, Pakistan ve Sri Lanka Bölgesel İşbirliği için Güney Asya Birliğinin sekiz üyesidir.