Translation of "Cooperation" in German

I need your cooperation.

- Ich brauche deine Mitarbeit.
- Ich brauche eure Mitarbeit.

I appreciate your cooperation.

Ich bin für Ihre Zusammenarbeit dankbar.

Thanks for your cooperation.

Ich danke für Ihre Mitarbeit.

I wanted your cooperation.

- Ich wollte eure Mitarbeit.
- Ich wollte Ihre Kooperation.

Our amazing altruism and cooperation.

unser unglaublicher Altruismus und unsere Fähigkeit zur Kooperation.

I really appreciate your cooperation.

Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen.

I thank you for your cooperation.

Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.

And that truth of civilization and cooperation,

Und dieser zivilisatorische Drang zur Zusammenarbeit

Thank you in advance for your cooperation.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

I'd like to thank you for your cooperation.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

I should like to thank you for your cooperation.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

I would like to thank you for your cooperation.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

The cooperation with the Federal Foreign Office is great.

Die Kooperation mit dem Auswärtigen Amt ist super.

- I should like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your collaboration.
- I'd like to thank you for your cooperation.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

To overcome this contradiction, and to have cooperation rise above selfishness,

Um diesen Widerspruch zu überwinden und den Egoismus durch Zusammenarbeit in die Schranken zu weisen,

The cooperation with the health department is also good, he says.

Auch die Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt sei gut, sagt er.

And the TED Talk people in cooperation with the Davidson Academy,

Die Leute von TED und von der Davidson Academy,

- I should like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your collaboration.

- Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
- Ich würde euch gern für eure Zusammenarbeit danken.

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

In order not to benefit even one gram, you are against this program in cooperation

Um nicht einmal ein Gramm zu profitieren, sind Sie in Zusammenarbeit gegen dieses Programm

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.

Ich möchte diese Gelegenheit dazu benützen, Ihnen allen für Ihre Mitarbeit zu danken.

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.

Ohne deine Mithilfe wäre ich mit dieser Arbeit nicht rechtzeitig fertig geworden.

- I would like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your collaboration.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

I thank you in advance for your kind cooperation and remain at your disposal for any information if necessary.

Ich danke Ihnen im Voraus für die freundliche Zusammenarbeit und stehe Ihnen bei Bedarf gern für Fragen zur Verfügung.

Partnership and cooperation among nations is not a choice; it is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity.

Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen Völkern sind ohne Alternative, sie sind die einzige Art und Weise, die einzige Möglichkeit, unsere gemeinsame Sicherheit zu schützen und unser aller Menschlichkeit zu befördern.

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.

Die EU wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Mit ihren ersten Schritten förderte die Europäische Union die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie strebte an, durch wirtschaftlichen Austausch eine gegenseitige Abhängigkeit zu schaffen, die Konfliktrisiken vermeiden sollte.