Translation of "Sincerely" in Japanese

I sincerely hope for their happiness.

私は彼らの幸福を心から願っています。

I sincerely hope for his happiness.

私は彼の幸福を心から願っています。

We sincerely thank you for today's flight.

本日のご搭乗、まことにありがとうございました。

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

雇用主は彼の協力に心から感謝した。

If only you work sincerely, you will be trusted.

誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。

I sincerely regret having caused you such an inconvenience.

このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。

I thank you sincerely for having shown me the errors.

私に間違いを教えてくれて、私は大変、心からあなたに感謝します。

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.

君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。

I am sincerely grateful that everyone has gathered today in this year-end rush time.

本日は年の瀬のお忙しい中お集まりいただき、誠にありがとうございます。

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。