Translation of "Cooperation" in Japanese

Thanks for your cooperation.

ご協力ありがとうございます

I appreciate your cooperation.

ご協力に感謝します。

Our amazing altruism and cooperation.

私たちの利他行動と協力行動は 驚異的なのです

I really appreciate your cooperation.

ご協力に深く感謝します。

Thank you for your cooperation.

- ご協力ありがとうございます。
- ご協力いただきありがとうございます。

Such international cooperation produced great results.

そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。

They expect some cooperation of you.

彼らは君に協力を期待している。

You'll get a reward for your cooperation.

協力者に対しては賞金が出ます。

They have investigated the possibility of cooperation.

彼らは協力の可能性を調査した。

He has investigated the possibility of cooperation.

彼は協力の可能性を調査した。

His lack of cooperation defeated our plan.

彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。

When you want cooperation, share the responsibility.

協力を望むなら責任を分担しなさい。

Thank you in advance for your cooperation.

- ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
- ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

Thank you for your cooperation in advance.

ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。

Thank you very much for your cooperation.

- 宜しくお願い致します。
- いつも大変お世話になっております。

I am studying it in cooperation with them.

私は彼らと共同してそれを研究している。

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

雇用主は彼の協力に心から感謝した。

We know we may count on your cooperation.

あなたのご協力がいただけるものと確信しています。

Can never sustain the high levels of social cooperation

現代社会が繁栄するために必要とする 高度な社会的協業を

They often say I like a spirit of cooperation.

彼らは私のことを協力の精神にかけるという。

The President appealed to the nation for its cooperation.

大統領は国民に協力を呼びかけた。

No one could predict the outcome of this cooperation.

この協力の結果がどうなるか、だれにも予測できない。

When you want cooperation, share the work among many hands.

協力を望むなら責任を分担しなさい。

And the TED Talk people in cooperation with the Davidson Academy,

デビットソンアカデミーと提携した TEDトークの関係者と

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

そして我々が営む 大規模な協力の上に 成り立つ経済の仕組みにおいては

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。

- He has investigated the possibility of cooperation.
- He has studied the possibility of a collaboration.

彼は協力の可能性を調査した。

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.

この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。

There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.

日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。