Translation of "Imposed" in Japanese

You have been imposed upon.

君はだまされている。

Localities imposed bans on development.

いくつかの地方自治体では開発を禁止した。

New indirect taxes were imposed on spirits.

新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。

A new tax was imposed on wine.

新しい税金がワインにかせられた。

A heavy tax was imposed on whiskey.

ウイスキーには重税が課せられていた。

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

海外製品に不公平な関税が課せられている。

A curfew was imposed on the city.

全市に夜間外出禁止令が布かれた。

The government imposed a new tax on farmers.

政府は農民に新税を課した。

The government imposed a new tax on cigarettes.

政府は、タバコに新しい税金を課した。

The king imposed heavy taxes on the people.

- 王は人民を抑圧した。
- 王は人民に重税を課した。

The king imposed heavy taxes on his people.

王は国民に重い税を課した。

A new tax has been imposed on cigarettes.

タバコに新税が課せられた。

The employer imposed a heavy task on them.

その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。

A special tax was imposed on imported cars.

特別の税が輸入された自動車に課せられた。

He quickly imposed order, turned it around, and attacked.

彼はすぐに命令を下し、それを好転させ、攻撃した。

The government has imposed a new tax on wine.

政府はワインに新たに税を貸した。

A special tax is imposed on very high incomes.

実に高額の所得には特別税が課せられている。

The President suspended the constitution and imposed martial law.

大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。

My son's friend imposed himself on us for two weeks.

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。

I am sorry I have imposed so much on you.

たいそうご無理をお願いしてすみません。

- She imposed the work on him.
- She assigned him to the job.

彼女はその仕事を彼に課した。

- She imposed the work on him.
- She laid the work on him.

彼女はその仕事を彼に課した。

- She imposed the work on him.
- She saddled him with the work.

彼女はその仕事を彼に課した。

- She imposed the work on him.
- She assigned the work to him.

彼女はその仕事を彼に課した。

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning

軍隊の指揮が含まれていました 。 古い練兵教官であるソウルトは、厳格な規律を課し、部下を一生懸命訓練し

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.

これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。

- She imposed the work on him.
- She saddled him with the work.
- She assigned him to the job.
- She assigned the work to him.
- She laid the work on him.

彼女はその仕事を彼に課した。