Translation of "Emphasize" in Japanese

Japanese companies emphasize hierarchy.

日本の企業は階級性を重要視する。

You should emphasize that fact.

君はその事実を重視すべきだ。

That's what I really wanted to emphasize today

それが今日私が本当に 強調したかったことです

I want to emphasize this point in particular.

- 僕はこの点を特に強調したい。
- 私はこの点を特に強調したい。
- ぼくはこの点を特に強調したい。

I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.

このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。

It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.

これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。